De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a draft agreement exists of collaboration among the communities regarding breast cancer screening by mammography.
وهناك بروتوكول لاتفاق تعاون بين المجتمعات فيما يتصل بالكشف عن سرطان الثدي عن طريق التصوير الشعاعي للثدي.
through regular mammography screening, breast cancer can be detected early where treatment is generally more successful.
ومن خلال الفحص المنتظم بالأشعة السينية، يمكن اكتشاف سرطان الثدي حيث يكون العلاج عموماً أكثر نجاحاً.
every female resident over 50 was informed in writing by the relevant ministry, for example, about the mammography programme.
كما يتم إبلاغ كل إمرأة مقيمة في لكسمبورغ يزيد سنها عن 50 عاما بشكل خطي من قبل الوزارة المختصة، مثلا، بشأن برنامج تصوير الثدي بالأشعة.
(b) increase its efforts to raise awareness among women about the importance of undergoing regular mammography tests.
(ب) تعزيز جهودها الرامية إلى إذكاء الوعي بين النساء بشأن أهمية الخضوع لفحص الثدي بانتظام عن طريق التصوير بالأشعة.
-• a cooperation protocol has been concluded between the federal government regarding large-scale screening for breast cancer by mammography.
- إبرام بروتوكول يرمي إلى إيجاد تعاون بين الدولة الاتحادية والمجموعات السكانية الثلاث في مجال الكشف الجماعي عن سرطان الثدي بالتصوير الإشعاعي.