You searched for: mammography (Engelska - Arabiska)

mammography
تصوير الثدي الشعاعي

(3) bilateral mammography:
3- تصوير للثدي الثنائي الأبعاد

mammography compression paddles
مجاديف ضغط التصوير الشعاعي للثديط

breast cancer screening-mammography
الكشف عن سرطان الثدي بالأشعة، 1999-2001

mammography (for women above 40)
التصوير الإشعاعي للثدي (الماموجرام) (للنساء فوق سن الأربعين)

organized mammography screening fees are covered by health insurance.
- ويغطي تأمين الرعاية الصحية أتعاب فحص التصوير بالأشعة في إطار الكشف المنظم عن سرطان الثدي.

that means there are 45 mammography screening facilities in operation.
وهذا معناه أنه يوجد 45 مرفقاً للفحص بتصوير الثدي تمارس عملها.

for women without dense breasts, mammography is the best choice.
فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها

information event on mammography screening/breast cancer (bremen)
حادث معلومات بشأن الفحص بالأشعة لسرطان الثدي (بريمن)

mammography screening for breast cancer has been carried out for some years throughout slovenia.
يجري في كافة أنحاء سلوفينيا منذ بضع سنين التنظير الشعاعي للكشف عن سرطان الثدي.

at the latvian cancer centre, women who are older than 40 undergo mammography screenings.
وفي مركز السرطان تمر النساء فوق سن أربعين بهذا الفرز.

they include 38 complex mammography centres and 7 mammography screening facilities with only a screening capacity.
وهذه تشمل 38 مركزاً مركباً لتصوير الثدي و 7 مرافق لاختبار تصوير الثدي ذات قدرة على الفحص فقط.

a draft agreement exists of collaboration among the communities regarding breast cancer screening by mammography.
وهناك بروتوكول لاتفاق تعاون بين المجتمعات فيما يتصل بالكشف عن سرطان الثدي عن طريق التصوير الشعاعي للثدي.

it the programme offers free mammography and follow-up to all women aged 50 - 64 years.
ويوفر البرنامج الفحص الشعاعي للثدي والمتابعة مجانا لجميع النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 64 عاما.

through regular mammography screening, breast cancer can be detected early where treatment is generally more successful.
ومن خلال الفحص المنتظم بالأشعة السينية، يمكن اكتشاف سرطان الثدي حيث يكون العلاج عموماً أكثر نجاحاً.

every female resident over 50 was informed in writing by the relevant ministry, for example, about the mammography programme.
كما يتم إبلاغ كل إمرأة مقيمة في لكسمبورغ يزيد سنها عن 50 عاما بشكل خطي من قبل الوزارة المختصة، مثلا، بشأن برنامج تصوير الثدي بالأشعة.

(a) mammography testing of women in the 45 - 65 age group in every two years;
(أ) اختبار التصوير الشعاعي للثدي في الفئة العمرية ٤٥-٦٥، الذي يجرى كل سنتين؛

(b) increase its efforts to raise awareness among women about the importance of undergoing regular mammography tests.
(ب) تعزيز جهودها الرامية إلى إذكاء الوعي بين النساء بشأن أهمية الخضوع لفحص الثدي بانتظام عن طريق التصوير بالأشعة.

-• a cooperation protocol has been concluded between the federal government regarding large-scale screening for breast cancer by mammography.
- إبرام بروتوكول يرمي إلى إيجاد تعاون بين الدولة الاتحادية والمجموعات السكانية الثلاث في مجال الكشف الجماعي عن سرطان الثدي بالتصوير الإشعاعي.

mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.
ان الماموغراف ليس مثالي ولكنه حتى الان هو الكاشف الوحيد المعتمد لتقليل نسب الوفاة جراء سرطان الثدي