Usted buscó: medidata grants access to the live database (Inglés - Árabe)

public access to the database
(أ) امكانية وصول الجميع إلى قاعدة البيانات

i have the access to the database.
أستطيع الوصول لـ قاعدة البيانات

- have access to the informant database?
هل لديها صلاحيّة الدخول إلى بيانات المخبرين؟

i was granted access to the cia database.
لقد منحت وصولاً لبيانات الإستخبارات , في مقابل

who has access to the fbi informant database?
من له صلاحية الدخول إلى قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية للمخبرين؟

he'll have access to the student database.
سيكون لديه القدرة على الوصول الى قاعدة بيانات الطلاب.

i have access to the entire medical database.
يمكنى الدخول على كامل قاعده البيانات الطبيه

he'd have access to the fed's database.
مانع لديه إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات لمجلس الاحتياطي الفيدرالي.

i don't have access to the live rounds.
لا يوجد لدي مدخل للادوار المباشرة

grant access to
يمنح الإذن بالوصول لـ

- grant us access to the tower,
اعثرا لنا على مدخلٍ إلى البرج

grant access to unpublished assets
منح الوصول إلى الأصول غير المنشورة

access to water has improved the lives of women in many ways.
وأدى الحصول على المياه إلى تحسين حياة المرأة بطرق كثيرة.

user-friendly access to the databases 3.4.3.2.
٣-٤-٣-١- تسهيل وصول المستعملين إلى قواعد البيانات

an enhancement has been implemented through electronic certification, which grants access to authorized users only.
وأُدخل تحسينا من خلال التصديق الإلكتروني يسمح بدخول المستخدمين المأذون لهم بذلك فقط.

permits are intended to grant access to the closed zone through special gates in the wall.
ويقصد من التراخيص السماح بدخول المنطقة المغلقة من بوابات خاصة في الجدار.

grant access to the announced visits of independent experts to places of detention (hungary);
9- السماح بالزيارات المعلنة من قِبل الخبراء المستقلين لأماكن الاحتجاز (هنغاريا)؛

one solution might be to grant access to the system only to contractors possessing the status of experts on mission.
وأحد الحلول الممكنة هو قصر إمكانية اللجوء إلى النظام على المتعاقدين الذين يتمتعون بمركز الخبراء في البعثات.

7.6 demand that the russian federation grant access to the european union monitors on the occupied territories;
7-6 مطالبة الاتحاد الروسي بتمكين المراقبين من الاتحاد الأوروبي من الوصول إلى الأراضي الجورجية المحتلة،

i 0.1 the customer shall grant access to the premises to the seller's employees, agents and contractors
10-1 يجب على العميل منح حق الوصول إلى أماكن العمل لموظفي البائع والوكلاء والمقاولين