Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
school construction programme started.
بدء برنامج بناء المدارس.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
review mission's construction programme
استعراض برنامج التشييد الذي وضعته البعثة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. sustainable buildings and construction programme
هاء - برنامج المباني وأساليب التشييد المستدامة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a delayed implementation factor of 30 per cent has been incorporated into the resource requirements for the construction programme.
وقد طُبّق عامل تأخّر في التنفيذ يساوي 30 في المائة على ما يلزم برنامج التشييد من احتياجات من الموارد.
a delayed implementation factor of 30 per cent has been incorporated into the related resource requirements for the construction programme.
وقد أدرج عامل تأخير في التنفيذ نسبته 30 في المائة في احتياجات برنامج التشييد من الموارد ذات الصلة.
facilities and infrastructure requirements comprise primarily the mission's construction programme and the acquisition of prefabricated facilities and generators.
وتشمل الاحتياجات المتعلقة بالمرافق والهياكل الأساسية في المقام الأول برنامج التشييد الذي تضطلع به البعثة واقتناء المرافق الجاهزة والمولدات الكهربائية.
furthermore, those assets would be used to upgrade infrastructure in mogadishu and were part of the unsoa two-year construction programme.
وعلاوة على ذلك، ستُستخدم تلك الأصول لتحسين الهياكل الأساسية في مقديشو، وهي تشكل جزءا من برنامج التشييد الذي ينفذه مكتب دعم البعثة على مدى سنتين.
:: first year of a two-year construction programme in 21 locations, comprising 1 headquarters complex, 5 regional offices and 15 team sites
:: تنفيذ السنة الأولى من برنامج تشييد مدته سنتان في 21 موقعا، يشمل مجمعا للمقر و 5 مكاتب إقليمية و 15 موقعا للأفرقة
39. the building act 2004 imposes detailed construction requirements for new buildings to ensure accessibility for disabled people, particularly people who use wheelchairs or have limited vision.
39- يفرض قانون المباني لعام 2004 شروطاً تفصيلية لبناء المباني الجديدة تكفل إمكانية الوصول إليها للأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما للأشخاص الذين يستعملون كراسي متحركة أو الأشخاص حسيري البصر.