Results for project detailed construction prog... translation from English to Arabic

school construction programme started.
بدء برنامج بناء المدارس.

review mission's construction programme
استعراض برنامج التشييد الذي وضعته البعثة

e. sustainable buildings and construction programme
هاء - برنامج المباني وأساليب التشييد المستدامة

they had presented a project detailed that it assigned for:
و قد أجابوه بوضع مخطط عام للعمليات : و الـمـعـروف الـيـوم بـأسـمـه الـكـودى

there is a large-scale housing construction programme.
وثمة برنامج خـلاّب واسع النطاق لبناء المساكن.

to understand the detailed construction and function of the starter motor solenoid.
فهم تكوين وظيفة الملف اللولبي لموتور بدء التشغيل بالتفصيل.

(a) reduced requirements for the mission's construction programme;
(أ) انخفاض الاحتياجات المتعلقة ببرنامج التشييد الذي وضعته البعثة؛

this construction programme is still ongoing and can be a showcase of sustainable procurement.
وما زال برنامج التشييد هذا متواصلا ويمكن أن يكون نموذجا للشراء المستدام.

audit of the implementation of the shelter construction programme in the unhcr operations in georgia.
مراجعة تنفيذ برنامج بناء الملاجئ ضمن عمليات المفوضية في جورجيا.

(1) a social rehabilitation programme, including a housing and construction programme;
)١( برنامج تأهيل اجتماعي، بما فيه برنامج إسكان وبناء؛

(b) fewer construction projects, as the mission has completed most of its construction programme
(ب) انخفاض عدد مشاريع البناء نظرا لقيام البعثة بإنجاز الجزء الأكبر من برنامجها الخاص بالبناء

a delayed implementation factor of 30 per cent has been incorporated into the resource requirements for the construction programme.
وقد طُبّق عامل تأخّر في التنفيذ يساوي 30 في المائة على ما يلزم برنامج التشييد من احتياجات من الموارد.

a delayed implementation factor of 30 per cent has been incorporated into the related resource requirements for the construction programme.
وقد أدرج عامل تأخير في التنفيذ نسبته 30 في المائة في احتياجات برنامج التشييد من الموارد ذات الصلة.

12. the unomig engineering and construction programme in support of the mission's operational needs is continuing.
12 - ويتواصل برنامج البعثة للهندسة والبناء لدعم احتياجاتها التنفيذية.

608. finally, the under-secretariat created the federal housing construction programme known as techo digno.
608- وأخيراً، أنشأت الأمانة الفرعية البرنامج الاتحادي لتشييد المساكن المعروف باسم techo digno.

facilities and infrastructure requirements comprise primarily the mission's construction programme and the acquisition of prefabricated facilities and generators.
وتشمل الاحتياجات المتعلقة بالمرافق والهياكل الأساسية في المقام الأول برنامج التشييد الذي تضطلع به البعثة واقتناء المرافق الجاهزة والمولدات الكهربائية.

furthermore, those assets would be used to upgrade infrastructure in mogadishu and were part of the unsoa two-year construction programme.
وعلاوة على ذلك، ستُستخدم تلك الأصول لتحسين الهياكل الأساسية في مقديشو، وهي تشكل جزءا من برنامج التشييد الذي ينفذه مكتب دعم البعثة على مدى سنتين.

(b) phase 1 of the construction programme (building b) as part of the satellite farm reorganization project.
(ب) المرحلة 1 من برنامج البناء (المبنى باء) كجزء من مشروع إعادة تنظيم مجمع السواتل.

:: first year of a two-year construction programme in 21 locations, comprising 1 headquarters complex, 5 regional offices and 15 team sites
:: تنفيذ السنة الأولى من برنامج تشييد مدته سنتان في 21 موقعا، يشمل مجمعا للمقر و 5 مكاتب إقليمية و 15 موقعا للأفرقة

39. the building act 2004 imposes detailed construction requirements for new buildings to ensure accessibility for disabled people, particularly people who use wheelchairs or have limited vision.
39- يفرض قانون المباني لعام 2004 شروطاً تفصيلية لبناء المباني الجديدة تكفل إمكانية الوصول إليها للأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما للأشخاص الذين يستعملون كراسي متحركة أو الأشخاص حسيري البصر.