Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
désiré kabare rugemaninzi (kabare district)
ديزيريه كاباريه روغيماننزي )مقاطعة كاباريه(
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31. many traditional chiefs (mwami) were replaced by tutsi (in the communities of tombo, bambu, bakumu, kibasi, bukombo, butalonga and kibumba) and often arrested, accused of cooperating with the mai—mai (in january 1998, several mwami were arrested, including désiré kabare rugemaninzi (kabare district), pierre ndatabaye weza iii (ngweshe, walungu), masu ga rugamika, babunga augustin and ruhigita bulangalire majagira, some of whom were taken to kinshasa and later released).
31- واستبدل العديد من الزعماء التقليديين (موامي) بأشخاص من مجموعة التوتسي (في قرى كل من تومبو وبامبو وباكومو وكيباسي وبوكومو وبوتالونغا وكيومبا) واحتجزوا في معظم الأحيان بتهمة التعاون مع مجموعة الماي - ماي (احتجز الزعماء (موامي) التالين في كانون الثاني/يناير 1998: ديزيري كاباري روجمانينزي (زعيم قبيلة كابارا) وبيير نداتاباي ويزا الثالث (من نغيويشي، والونغو) وماسو غا روغاميكا، وبابونغا أوغوستيين، وروهيجيتا بولانغالير ماجاجيرا، ونقل بعضهم إلى كينشاسا، ثم أُفرج عنهم في النهاية).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: