Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saving
مقتصد ، مدخر
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saving!
تستحق ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saving our daughter. run!
أنقذ ابنتنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
everyone run to safety! i'm saving you!
كل شخص يهرب للأمان أنا أنقذك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we're gonna take another run at saving that foot.
نحن نحاول جاهدين انقاذ تلك القدم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we'll tell them he died on a supply run, saving our asses.
سنخبرهم أنّه مات في جولة لجلب المؤن لكيّ ينقذ حيواتنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and he put up power lines to run his labour-saving devices.
وقالانهطرحخطوطالكهرباء لتشغيل. الأجهزةالموفرةعمله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you run into some random classmate from high school, and he's gonna end up saving your life?
انتي صادفتي زميل عشوائي من الثانوية وأنتهى به الأمر بانقاذ حياتك ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i was saving this story for the salmon run... but i'll tell you.
أنا كُنْتُ أُوفّرُ هذه القصّةِ لمَطاردة السلمونَ... لَكنِّي سَأُخبرُك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
print runs have been reduced, saving paper and cutting down on physical distribution requirements.
وجرى تقليص عدد عمليات الطباعة، فتحقق وفر في الورق وتخفيض في احتياجات توزيع المواد المطبوعة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sorry, i've been busy saving the world, but got to run."
"معذرة، كنت منشغلاً بإنقاذ {\pos(190,220)}".العالم ، يجب أن أذهب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
while we're saving up for the minivan... you could have something to run your errands in.
بينما نوفّر لشراء المينيفان... فيمكنكِ قضاء مهماتكِ بها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
she used dad's savings andwe also run a hotel..
لقد استخدمت مدخرات والدي وايضاًلدينافندقصغير ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they could also generate savings in various areas in the long run.
ويمكن لهذه الأنظمة أيضا أن تحقق وفورات على الأجل البعيد في مجالات شتى.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
those countries with excess savings compared to investments tend to run current account surpluses.
فالبلدان ذات المدخرات المفرطة بالمقارنة باستثماراتها تجنح إلى التمتع بفائض في الحسابات الجارية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in the long run, the new system is expected to result in savings for the organization.
ومن المتوقع أن يسفر النظام الجديد عن تحقيق وفورات للمنظمة في الأمد الطويل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keep your head down, put in your time, retire and hopefully you die before the savings run out.
{\fnarabic typesetting}تلتزمين، تقضين فترة مناوبتك، وتتقاعدين على أمل أن تموتي قبل أن تنفد مدخراتك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
savings
الوفورات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 18
Calidad: