Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols 705 km polar orbit
السواتل الفرنسية التي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية
current uncertainties about the radiation impact of clouds and aerosols limit understanding of the climate system and the forecasting of global changes.
ويؤدي عدم اليقين بشأن التأثير الاشعاعي للسُحُب والهباء الجوي إلى الحد من فهم النظام المناخي والتنبؤ بالمتغيرات العالمية.
uncertainties about the radiative impact of clouds and aerosols are currently one of the main factors limiting understanding of the climate system and the forecasting of possible changes.
21- علما بأن حالات عدم اليقين بشأن التأثير الإشعاعي الناجم عن السحب والهباء الجوي هي حاليا أهم العناصر التي تحدّ من فهم نظام المناخ ومن التنبؤ بالتغيرات المناخية المحتملة.
- international civil aviation organization guidelines for screening of liquids, gels and aerosols, which have been in force since 1 march 2007.
إرشادات المراقبة الصادرة عن المنطقة الدولية للطيران المدني والخاصة بالسواتل والهولاميات والأيروسولات والتي أصبحت سارية المفعول من أول آذار/مارس 2007.
calipso satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols french satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions approximate orbital position
السواتل الفرنسية التي هي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية
cloud-aerosol lidar and infrared pathfinder satellite observation (calipso) satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols
ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسُحُب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (calipso) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السُحُب والهباءات الجوية
most gases and aerosols are expunged by a natural "cleansing process " in the troposphere, but when emissions overwhelm this process, climate change begins to occur.
وتُطرد معظم الغازات والهباء الجوي في التروبوسفير من خلال "عملية تنظيف " طبيعية، غير أن تغير المناخ يحدث عندما تطغى الانبعاثات على هذه العملية.