Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the houses are burning.
-احترقت البيوت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- the houses are all done up.
المنازل جميعُها إنتهت.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all the houses are alike over here.
كل المنازل هنا متشابهة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all the houses are condemned and boarded up.
ـ فارغة جميع المنازل في الخلف مُصادرة و محظورة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all the houses are clear. let's go!
البيوت خالية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the houses are basically rehabilitated but in bad condition.
وقد أجريت بالمنازل أعمال إصلاح أساسية ولكنها في حالة سيئة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
all the houses are already full. look across the street.
جميع الشقق تم أخذها هنالك مجموعه فارغه أخر الشارع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the houses are like sets, and the people are indistinguishable from actors.
ولا يمكنك التمييز ما بين الناس و الممثلين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the earth that the houses are built upon becomes deadly and pestilent.
ثلاثة من المصائر و من الغضب ثلاثة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is it because the houses are far apart that people are far apart?
هل السبب لأنهم متباعدين حيث أن بيوتهم متباعدة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the houses are passed down from generation to generation. it's very hard.
المنازل بدأت تتناقص من جيل إلى جيل، إنه صعب للغاية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
everyone was giving out full-sized candy bars, and the houses are huge.
الجميع كانوا يوزعون ألواح حلوى كبيرة .المنازل ضخمة هناك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
out at the house, are you?
ذهبت للمنزل؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the resources of the house are vast.
لدينا موارد كبيره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paolo, you'll go to the house in palermo. empty houses are lost houses.
"باولو"، ستذهب إلى المنزل في "باليرمو" لأن المنازل الفارغة ستضيع بالتأكيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the suspects inside the house are watching you,
المشتبهون الموجودين داخل المنزل يرونكم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
six civilians trapped inside the house are killed.
وقتل ستة مدنيين كانوا قد حبسوا داخل المنزل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, these fine men in the house are very very good.
هؤلاء الرجال الطيبون في المنزل بارعون جداً لقد تأكدت حقاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what, you think the ghosts in the house are all kids?
أتعتقد أن جميع الأشباح بذلك المنزل هم أطفال؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the resources of the house are at the player's disposal.
كل مصادر البيت تحت تصرف اللاعبين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: