Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the location of axo
(أ) موقع الذخائر المتفجرة المتروكة
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the location of the axo
(أولاً) موقع الذخائر المتفجرة المتروكة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the location of the lab.
موقع المختبر.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e) the location of axo;
(ه) موقع الذخائر المتروكة؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(v) the location of axo;
`5` موقع الذخائر المتروكة؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- the location of the car trap?
-موقع فخّ السيّارة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- give us the location of roulette.
أعطنا موقع "روليت"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(5) the location of the axo;
(5) موقع الذخائر المتروكة؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(d) the location of the beneficiaries.
(د) مكان المستفيدين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- what's the location of the car?
ما هو موقع السّيّارة ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the location of steven horowitz's body.
مكان جثة (ستيفن هورويتز)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- what's the location of the football?
وما هو موقع الكرة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the location of watchtower's central database.
موقع قاعدة بيانات (برج المراقبة).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in every case, the matrix makes reference to the location of the substantive information in the source document.
وفي كل حالة، تشير المصفوفة إلى مكان المعلومات الموضوعية في الوثيقة الأصلية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the locations of work are:
ومواقع العمل هي:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such interaction is the primary method of gathering substantive information about pending attacks, financial support networks and the locations of arms caches.
وهذا التفاعل، إنما هو أيضا الأسلوب الأولي لاستقاء معلومات جوهرية بشأن الهجمات الوشيكة، وشبكات الدعم المالي، ومواقع مخابئ الأسلحة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also provided an inventory of the weapons, explosives and mines in its possession and information on the location of remaining minefields.
وقدم أيضا قائمة باﻷسلحة والمتفجرات واﻷلغام التي في حوزته ومعلومات عن مواقع حقول اﻷلغام المتبقية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) co-location of substantive, military, police and administrative staff, leading to better coordination and communication and greater efficiency and effectiveness;
(د) إشتراك الموظفين الفنيين والعسكريين وأفراد الشرطة والموظفين الإداريين في نفس المقر، مما يؤدي إلى تحسين التنسيق والاتصال بينهم وزيادة الكفاءة والفعالية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, the law of the location of the asset will generally apply, whether or not the secured creditor has possession of the asset.
وبناء على ذلك، فإن قانون مكان الموجودات هو الذي ينطبق بوجه عام، سواء كانت الموجودات في حوزة الدائن المضمون أم لم تكن في حوزته.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
say , “ upon allah s munificence and ’ upon his mercy – upon these should the people rejoice ; ” that is better than all their wealth and possessions .
« قل بفضل الله » الإسلام « وبرحمته » القرآن « فبذلك » الفضل والرحمة « فليفرحوا هو خير مما يجمعون » من الدنيا بالياء والتاء .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad: