Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with respect to the introduction, it was agreed that:
197- وفيما يتعلق بالمقدمة، اتفق على ما يلي:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with respect to the above:
٣٧ - وبصدد ما هو مبين أعﻻه:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the global justice center makes the following recommendations to the commission with respect to the agreed conclusions:
والمركز العالمي للعدالة يطرح التوصيات التالية على اللجنة فيما يختص بالاستنتاجات المتفق عليها:
recent submissions from parties reflect a number of options with respect to the legal form of the agreed outcome.
8- تعكس الورقات الأخيرة المقدمة من الأطراف عدداً من الخيارات فيما يتعلق بالشكل القانوني للنتيجة المتفق عليها.
the foundation therefore makes the following recommendations to the commission with respect to the agreed conclusions for the 59th session:
ولذلك تُقدم المؤسسة التوصيات التالية إلى اللجنة فيما يتعلق بالاستنتاجات المتفق عليها للدورة التاسعة والخمسين:
within the agreed framework and with respect to the established rules of the game, active participation by all representatives.
المشاركة النشطة من جانب جميع الممثلين، ضمن الإطار المتفق عليه وفيما يتعلق بقواعد اللعبة الثابتة.