Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
breyta bakgrunnslit
set the background color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setja & bakgrunnslit...
set & background color...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
skoða & bakgrunnslit:
& view background color:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fylla með bakgrunnslit
fill with background color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breyta bakgrunnslit ramma
show scrollbar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stillir bakgrunnslit textasvæðisins.
sets the background color of the editing area.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breyta bakgrunnslit í myndvinnsluglugganum.
customize the background color to use in the image editor area.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afvelja bakgrunnslit valins texta
unset selected background color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakgrunnur hér má velja bakgrunnslit.
background behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veldu bakgrunnslit til að nota í myndvinnsluglugganum.
select background color to use for image editor area.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veljið bakgrunnslit fyrir skeytið. @ label
default background color for alarm message windows.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veljið þetta til að nota bakgrunnslit úr heildaþema í myndvinnsluglugganum
enable this option to use the background theme color in the image editor area.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veljið letur, forgrunns - og bakgrunnslit fyrir uppkallsskeytið.
choose the font, and foreground and background color, for the alarm message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stillir bakgrunnslit á virkri línu, þar sem bendillinn þinn er staðsettur núna.
sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stillir bakgrunnslit valins texta. athugaðu: bakgrunnsliturinn er sýndur ljósari vegna áhrifa gegnsæis.
sets the background color of the selected marker type. note: the marker color is displayed lightly because of transparency.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stillir bakgrunnslit valins texta. stillingar fyrir litinn á textanum sjálfum eru bak við "stilla litun" á stillivalblaðinu.
sets the background color of the selection. to set the text color for selected text, use the "configure highlighting" dialog.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
til að velja forgrunnslit þann sem áhöldin nota til að teikn/ mála með, vinstri smelltu inn í litareit á litaspjaldinu. til að velja bakgrunnslit er hægrismellt. til að breyta sjálfum litnum í litareit, tvísmelltu á hann. Þú getur líka skipt um og fært til liti í litareitum með því að draga- sleppa. ennfremur, ef þú heldur niðri ctrl lyklinum, verður skrifað yfir innihald viðkomandi litareits, í stað þess að víxla litum við upprunareitinn.
to select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. to select the background color, right-click instead. to change the color of a color cell itself, double-click on it. you can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. also, if you hold down the ctrl key, the destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: