Usted buscó: addolora (Italiano - Árabe)

- mi addolora.
يُحزنني.

- mi addolora !
-لقد حطمتني

ciò mi addolora.
هذا يُحزننى

addolora anche me.
هذا يؤلمني أنا الأخرى.

- mi addolora saperlo.
-أتمنى ألا تكوني كذلك .

ma ciò che mi addolora...
لكن ما حطم قلبي

mi addolora vederti cosi'.
يؤلمني مشاهدتك بهذا الشكل

- beh, mi addolora sentirlo.
حسنا... انا اسفة لاسمع هدا

mi addolora molto sentirlo.
آسفة لسماع ذلك.

la vostra opinione mi addolora.
فأنتقاداتك تجرحني.

la cosa mi addolora l'anima.
إن هذا أكثر ما يحزننى

mi addolora vederlo. e' solo che...
يؤلمني رؤية هذا- انه فقط لانني ..

cosa che mi addolora molto sentire.
و التي تعرّضَت للقتل , و الذي أحزنني جدّاً سماع مقتلها

la cosa ci addolora, siamo commossi.
قلوبنا معك

e'questo che addolora la mamma.
على الأقل من الواضح.

mi addolora vedervi sprofondare nel dubbio.
يؤلمنى أن اجدك واقع فى الشك

ma perdere uno di noi, addolora tutti.
ولكن فقدان احدنا يؤلمنا جميعا

mi addolora la morte di vostro padre.
آسف لوفاة والدك

mi addolora, ma è il mio mezzo milione.
هذا يحزننى لكنها نصف مليون

- anche se la sua morte non mi addolora.
ولكني لستُ مشفقاً على الضحية. -أتعرفه؟