Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'ho scritto sul quaderno.
إنه ضمن دفتر ملاحظاتي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brucia la tua storia sul quaderno.
. أحرق قصتك في دفتر الملاحظات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve averne versato un po' sul quaderno.
لا بدّ أنّه أراق القليل منه على الكتيب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sai cos'è il quaderno del gioco?
-هل تعرفين ما هو كتاب اللعب ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da questo momento scriverai tutto sul quaderno.
من الآن فصاعداً ستدون كلّ شيء هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho i risultati del campione di sangue trovato sul quaderno.
توصلت بنتائج تحليل عينة الدم من الكتيب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non esiste nessun quaderno! nessun quaderno del cazzo!
ليس هنالك قائمة ولن تكون موجودة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quante volte ti ho detto di fare i compiti sul quaderno?
كم مرّة أخبرتك ألا تكتب واجـباتـك فـى الكـتاب؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni non li ho neanche sentiti nominare. e scrive sempre sul quaderno.
و هو دائما يكتب في دفتره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sono collegati tra di loro, e' perche' son comparsi sul quaderno.
السَببالوحيدلكينشُـكأنَّـهممتصلونهوأنَّ ... -جَميعهم ظَهروا في كِتابنا السحري .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardami! quante volte ti ho detto di scrivere i compiti sul quaderno?
كم مرّة أخبرتك عن الكتابة في الدفتر؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ricordate: se vi dico di scrivere sul quaderno è perché è segno di disciplina.
ويتذكّر، إذا أخبرك للكتابة في دفتر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non e' che mi sono messo a scrivere "signora nate humphrey" sul quaderno.
إنه ليس كأنني كنت أكتب "سيدة نيت همفري" في دفتري
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
derek e' appena morto per questo. un'altra spunta per il quaderno del tuo ragazzo.
،مات (ديريك) منه للتو أهي علامة أخرى من كتاب حبيبك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mentre vi trovavate all'esterno... e' apparsa una nuova pagina sul quaderno dei ritagli.
بينَما كنتم في الخارِج، ظهرت صفحة جَديدة في "كِتاب القُـصاصات".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allora, ernesto, sul quaderno della rabbia hai scritto che una delle cose che ti turba di piu' e' quando non accettano le tue scuse.
حسنـا يا (إيرنيستو) كتبت في كتــاب التعامل مع غضبك أن أكثــر حاجة تجعلك تغضب هي عندمــا لا يقبل أحدهم إعتذارك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scrivero' a tutte le persone sul quaderno, nel caso avesse detto, o... volesse il cielo, scritto qualcosa riguardo a un eventuale desiderio di morire.
سوف أكتب لكل من في الكتاب في حال قالت أو، أرجو الله، كتبت أي شئ يمكنهُ أن يُشير إلى الرغبة في الموت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: