Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domandare per ciascun messaggio
vra vir elke boodskap
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiede conferma per ciascun messaggio
vra vir elke boodskap
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
domandare per ciascun messaggiononemail-receiving
vra vir elke boodskapnone
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiede conferma per ciascun messaggiononemail-receiving
vra vir elke boodskapnone
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciascun numero nella sequenza è legato al precedente.
elke getal in die reeks staan in verhouding met die vorige een.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prova a dividere ciascun problema in parti più semplici.
dink daaraan om elke probleem in eenvoudiger komponente op te breek.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciascun gruppo di {0} numeri somma esattamente {1}.
elke groep van {0} getalle is die som van presies {1}.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le quattrocento melagrane sui due reticolati, due file di melagrane per ciascun reticolato
en die vier honderd granaatjies vir die twee stukke vlegwerk: twee rye granaatjies vir elke vlegwerk, om die twee bolle van die kapitele bo-op die pilare te oordek;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crea degli acronimi usando la prima lettera di ciascun fatto da ricordare.
bou akronieme deur die eerste letter van elke feit wat onthou moet word te gebruik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciascun dispositivo necessita un profilo di colore aggiornato per poter gestire il colore.
elke toestel benodig 'n kleurprofiel wat op datum is om sy kleur te bestuur.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciascun numero nella sequenza è ottenuto aggiungendo 1 al numero precedente e moltiplicandolo per 3.
elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele
en tien owerstes saam met hom, vir elke familie van al die stamme van israel een owerste; en hulle was elkeen 'n familiehoof van die stamme van israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balak fece come balaam aveva detto; balak e balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare
en balak het gedoen soos bíleam verlang het; en balak en bíleam het 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in seleziona gioco personalizzato..., selezionare quelli desiderati facendo clic nelle caselle di spunta a fianco del nome di ciascun gioco.
in die eie spelseleksie-dialoog, kies die speletjies wat u graag wil speel deur op die merkblokkies langs die name van die speletjie te klik.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tre decimi di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ciascun giovenco; due decimi di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per l'ariete
en drie-tiendes van 'n efa fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir elke bul, en twee tiendes fynmeel as spysoffer, met olie gemeng, vir die een ram;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciascuna fetta è in relazione a quella opposta.
elke skyf is in verhouding tot die teenoorgestelde een.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: