Usted buscó: ambiente smart in testa (Italiano - Alemán)

colpo in testa
kopfschuss

mettitelo bene in testa!
präge dir das gut ein!

distributore in testa rotore
rotorkopfgasverteiler

dovete mettervelo in testa.
darüber müssen sie sich im klaren sein.

albero a camma in testa
obenliegende nockenwelle

biamo metterci bene in testa.
schätzungen zufolge sollen es im jahre 2000 gut zwei millionen sein.

tubo contatore con finestra in testa
fensterzählrohr

vagone refrigerato con serbatoio in testa
eisenbahn-kuehlwagen mit stirnseiten-eisbunker

mettetevelo bene in testa e pensateci su.
lassen sie sich dies also gesagt sein!

firma del giornalista in testa al servizio
autorenzeile

- pressione in testa alla colonna: 100 kpa
- kopfdruck säule: 100 kpa;

> imprenditorialità il terzo mondo è in testa?
> unternehmergeist dritte welt in führung?

il settore dei prodotti alimentari è in testa nel 1998.
auch 1998 stand der lebensmittelbereich an der spitze.

e poi ci sono le grotte, con la zinzulusa in testa.
und dann sind da noch die grotten, mit der zinzulusa-grotte an der spitze.

gli stati uniti sono in testa con il 4,3%.
die usa führen das feld mit 4,3% an.

— eh già, ormai ti sei messo in testa certe cose...
»du hast dich nun einmal in diese vorstellung verrannt ...«

17:05 - colpo in testa mentre soccorreva un ferito...
17:05 - kopfschuss bei der rettung von verletzten...

il commercio: la comunità in testa negli scambi commerciali internazionali
handel: die gemeinschaft — wichtigster partner im internationalen warenverkehr

e adesso s’è messo perfino in testa di fare il giornalista.
und jetzt hat er sich sogar in den kopf gesetzt, journalist zu werden.

- anzitutto il fai da te, la modellistica, che si trova in testa.
- zunächst kommt das basteln und heimwerken.