Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tali ricchezze infatti, non essendo né delocalizzabili, né replicabili, a differenza di ciò che avviene per altri settori industriali, possono costituire un'arma vincente contro la concorrenza di altre aree geografiche.
die tatsache, dass dieser kulturelle reichtum — im gegensatz zum trend in anderen industriesektoren — weder ausgelagert noch nachgeahmt werden kann, erweist sich im wettbewerb mit anderen geographischen gebieten als viel versprechender trumpf.
tali ricchezze infatti, non essendo né delocalizzabili, né replicabili, a differenza di ciò che avviene per altri settori industriali, possono costituire un'arma vincente contro la concorrenza di altre aree geografiche.
die tatsache, dass dieser kulturelle reichtum - im gegensatz zum trend in anderen industriesektoren - weder ausgelagert noch nachgeahmt werden kann, erweist sich im wettbewerb mit anderen geographischen gebieten als viel versprechender trumpf.