Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comunque, aspetta un attimo.
aber warte mal einen augenblick!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un attimo.
einen moment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta un bambino.
sie ist schwanger.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un attimo, prego...
einen moment bitte...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— neppure un attimo.
»ich zweifle nicht einen augenblick.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assegnare in un attimo
einfach zugewiesen
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ripone in un attimo
für den transport anstecken
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per favore aspetta un poco.
bitte warte noch ein weilchen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi puoi aiutare un attimo?
kannst du mir mal kurz helfen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci aspetta un enorme lavoro.
die aufgabe, vor der wir stehen, ist gewaltig.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiudete gli occhi per un attimo ...
schließen sie für einen augenblick ihre augen...
Última actualización: 2008-03-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma guardiamo un attimo alle conseguenze!
im november war beirut 10 tage lang ohne wasser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tornerò sull’ argomento fra un attimo.
aber dazu werde ich gleich kommen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la votazione si svolgerà fra un attimo.
wir kommen nun zur abstimmung.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per me, un attimo di questa felicità....
für einen augenblick dieses glückes ...«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tornerò su questo punto tra un attimo.
auf diesen punkt werde ich gleich noch einmal zurückkommen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aspetta un window manager compatibile wm_net
warten auf wm_net-kompatiblen fenstermanager
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta un window manager compatibile wm_net.
wartet auf einen wm_net-kompatiblen fenstermanager.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei soffermarmi un attimo su questo aspetto.
ich möchte zu diesem punkt noch etwas mehr sagen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.
herr präsident! ich bitte um gehör.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: