Usted buscó: ci fai o ci sei (Italiano - Alemán)

ci sei?
sind sie....?

"ciao, ci sei?"
"hallo, bist du da?"

ci sei sabato?
bist du samstag da?

s o ci e tÀ
gesellschaft

la sua costruzione ci indebolisce o ci rafforza?'
ist das europäische aufbauwerk für uns eine schwächung oder eine stärkung?"

bentornato. ci sei mancato!
willkommen zurück. wir haben dich vermisst!

00 o σ\_ o ci* o
l 181 vom 1.7.1992 und bull. eg 6­1992, ziff. 1.3.141

fino a quando ci sei andato
wie lange bleibt ihr dort?

se ci sei,batti un colpo
nock wenn du da bist

stati ass o ci a.t.i. ........
zentralbank............. - erklärungen

si sono ingannati o ci hanno ingannato?
die wahlen zum parlament genügen aber nicht.

o ci dobbiamo separare, o vivere insieme.
entweder müssen wir uns ganz trennen oder dauernd zusammen leben.«

direzione generale degli affari s o ci al lussemburgo
generaldirektion „soziale angelegenheiten"," luxemburg

cs Ό o ci r^mfn^oÆ ττ es tf rn m
finanzielle und technische zusammenarbeit

il medicinale è torbido o ci sono particelle all’interno.
das arzneimittel trübe ist oder partikel darin enthalten sind.

costruiamo per il futuro o ci limitiamo a gestire il passato?
bauen wir für die zukunft oder entwirren wir nur die vergangenheit?

questi enti vanno contattati anche nel caso in cui ci si rechi o ci si trasferisca in un altro stato membro.
auch vor einer reise oder der verlegung ihres wohnsitzes in einen anderen mitgliedstaat sollten sie mit diesen kassen kontakt aufnehmen.

disponibile nelle 23 lingue u o ci al i dell’unione europea.
der comic ist in den 23 amtssprachen der europäischen union verfügbar.

a volte ci cancellano i voli, o ci portano via le auto; ora ci viene impedito perfino di entrare in parlamento.
entweder unsere flüge werden gestrichen oder unsere autos werden uns abgenommen, und nun wird uns sogar der zugang zu unserem eigenen parlament verweigert.

come coordinare le varie decisioni? si coopera o ci si ostacola reciprocamente?
wie kann man die verschiedenen beschlüsse koordinieren?