Usted buscó: clienti sono peggio degli italiani (Italiano - Alemán)

vittoriale degli italiani
der vittoriale der italiener

veslovskij giocava peggio degli altri.
weslowski spielte schlechter als die anderen.

sono peggio che inutili.
sie sind mehr als sinnlos.

i grandi clienti sono i piÙesigenti
grosskunden sind anspruchsvoller

settori i cui clienti sono consumatori finali:
bereiche, bei denen die vorlage von belegen von käufen z. b. von einzelpersonen mit schwierigkeiten verbunden ist;

non è affatto vero che questi vengono trattati peggio degli attuali membri.
es ist doch einfach nicht wahr, dass sie schlechter behandelt werden als die jetzigen mitglieder.

i clienti sono un gruppo di destinatari particolarmente influente.
¡ es wird darauf hingewiesen, dass das zeichen nur von der in emas eingetragenen organisation verwandt werden darf.

e' il caso tipico degli italiani, degli spagnoli e dei portoghesi in francia.
dieser fall trifft auf italiener, spanier und portugiesen, die nach frankreich eingewandert sind, zu.

le offerte rivolte ai clienti sono limitate ad una per persona.
alle kundenangebote sind auf eine person beschränkt.

i miei clienti sono disposti a pagare il prezzo che chiedo?
sind meine kunden bereit, diesen preis zu zahlen?

anche il 78% degli italiani e il 68,5% dei greci sono di questo parere.
diesen standpunkt vertraten sogar 78 % der italiener und 68,5 % der griechen.

i clienti sono migliorati nella protezione dai virus nella seconda metà del 2004.
in der zweiten hälfte von 2004 konnten sich die kunden besser gegen viren schützen.

oltre ai servizi comunali, buoni clienti sono anche le cooperative edilizie.
wichtige auftraggeber sind neben den gemeindediensten u.a. wohnungsgenossenschaften.

che le donne del gruppo riescano meglio o peggio degli uomini, tutto sarà sempre interpretato a sfavore delle donne.
— den zugang jeden arbeitnehmers unabhängig von seinem alter oder seinem ausbildungsstand (auch wenn er keinerlei kenntnisse und grund fertigkeiten hat), und insbesondere den zugang von langzeitarbeitslosen zur beruflichen aus bildung und zur ständigen weiterbildung zu fördern, die die berufe und die arbeitsplätze von morgen erschließen?

per avira la sicurezza dei prodotti e la protezione dei propri clienti sono al primo posto.
bei avira steht die sicherheit der produkte und der schutz unserer kunden an erster stelle.

nel portale clienti sono contenute tutte le informazioni e le possibilità di contatto relative ai vari argomenti.
hier erhalten sie informationen und kontaktmöglichkeiten zu den themen

1 so di altri punti di vendita o di altre organizzazioni con cui i miei clienti sono già in contatto?
wo? 1 kenne ich verkaufsstellen oder organisationen, mit denen meine kunden bereits in verbindung stehen?

ciò significa che un numero inferiore di prodotti di bassa qualità raggiunge il mercato e quindi più clienti sono soddisfatti.
die folge: weniger minderwertige ware gelangt auf den markt, dies schafft mehr zufriedene kunden.

la loro attività è ripetitiva, l'appoggio dei colleghi è scarso e le visite ai clienti sono molte.
vor allem die langen arbeitszeiten schaffen probleme zu hause.

pari apertura non è stata finora mostrata da ljubljana nella questione dei diritti di proprietà degli italiani espulsi senza indennizzo dall'istria slovena e dei loro discendenti.
eine vergleichbare offenheit hat ljubljana bis jetzt in der frage der eigentumsrechte der aus dem slowenischem istrien seinerzeit entschädigungslos vertriebenen italiener und ihrer nachkommen nicht gezeigt.