Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Italiano
codice civile
Alemán
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
bürgerliches gesetzbuch
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
codice civile italiano
Última actualización: 2013-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
1247 del codice civile francese.
ausgangsverfahren
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
nt1 nt2 codice giuridico codice civile
nt1 nt1 nt2 öffentliches recht rt verwaltungsrecht (0436)
97 del codice civile, 6/ libro).
schadenersatz wird grundsätzlich in form von geld geleistet.
2112, primo comma, del codice civile.
der gerichtshof hat für recht erkannt:
codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
zgb
articolo 494, codice civile portoghese (1996)
angemessene entschädigung
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
il codice civile disciplina la proprietà intellettuale.
der bereich gewerbliches eigentum fällt unter das bürgerliche recht.
1341,2° comma, del codice civile italiano.
sie habe diese klausel nicht, wie in artikel 1341 absatz 2 codice civile gefordert, ausdrücklich schriftlich angenommen.
codice civile disposizioni sulla legge in generale
zivilgesetzbuch bestimmungen über das gesetz im allgemeinen
Última actualización: 2013-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
esso opera secondo i principi del codice civile.
er wird nach den grundsätzen des codice civile tätig.
nel rispetto dell'art.2481 bis del codice civile;
in Übereinstimmung mit artikel 2481 bis des zivilgesetzbuches,
Última actualización: 2019-10-31 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
134 del codice civile tedesco, per violazione dell'art.
nach seiner ansicht ist die klage deshalb abzuweisen, soweit sie sich auf nationales recht stütze.
2598 del codice civile italiano, relativo alla concorrenza sleale.
der italienischen republik die kosten des verfahrens aufzuerlegen."
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
salvo il caso di cui all'art.2482 ter del codice civile
ausgenommen in dem in artikel 2482-ter des zivilgesetzbuchs genannten fall
disposizioni per l'attuazione del codice civile e disposizioni transitorie
bestimmungen zur durchführung des zivilgesetzbuches und Übergangsbestimmungen
determinando i limiti della delega in conformità al codice civile.
die grenzen der befugnisübertragung werden gemäß dem zivilgesetzbuch festgelegt.
Última actualización: 2019-11-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
la vendita a rate è comunque soggetta alle norme del codice civile.
die abzahlungsgeschäfte werden nunmehr durch den codice civile geregelt.
con l’autorizzazione speciale prevista dall'articolo 1395 del codice civile
mit der speziellen von artikel 1395 zivilgesetzbuch geforderten genehmigung
Última actualización: 2020-11-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Traducción de textos, documentos y voz.
