Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne abbiamo discusso per quasi un anno, molto apertamente, molto collaborativamente e con molta disponibilità al compromesso.
wir haben fast ein jahr darüber diskutiert, sehr offen und sehr partnerschaftlich und auch kompromißbereit.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la commissione si compiace e agevola l'istituzione di complessi scientifici e tecnologici in cui coesistano collaborativamente industrie, centri di ricerca e università. sità.
die kommission begrüßt und fördert die errichtung von technologie- und wissenschaftszentren, in denen industriebetriebe, forschungszentren und hochschulen zusammen wirken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senz'altro lodevole è l'iniziativa di costituire nelle aree industriali tecnopoli e complessi scientifici in cui coesistano collaborativamente industrie, centri di ricerca e università.
anlaß zu hoffnung sehen wir in der schaffung von technologie- und wissenschaftszentren in den industrieländern, in denen industriebetriebe, forschungszentren und hochschulen zusammenwirken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: