Usted buscó: come mi sta questa maglietta (Italiano - Alemán)

come mi piace!
das gefällt mir!«

come mi rallegrerei a guardar questa folla sotto le finestre!
wie würde ich mich freuen, auf diese menschenmenge unter den fenstern hinabzublicken!

come mi devo comportare?
können sie mir weiterhelfen?

lei non mi sta ascoltando!
lassen sie mich einige punkte herausgreifen.

tu sai come mi sono sposata.
du weißt, wie ich heiratete.

come mi registro in lyoness?
wie kann ich mich bei lyoness registrieren?

so che mi sta nascondendo qualcosa.
ich weiß, dass sie mir etwas verheimlichen.

come mi faccio l’iniezione?
wie spritze ich mich selbst?

stasera mi sta facendo annoiare facebook
heute abend tut ich langweilig facebook

un punto mi sta particolarmente a cuore.
ein punkt liegt mir besonders am herzen.

il forte rumore mi sta facendo impazzire.
der laute lärm macht mich verrückt.

aventi i requisiti di legge come mi dichiarano,
die gesetzlichen anforderungen haben, wie sie mir erklären,

quanto mi sta a cuore è la procedura seguita.
wo rin besteht das problem?

la settimana prossima avremo quindi modo — come mi è
die ser status sieht die totale aufhebung der einfuhrzölle

ecco quanto volevo dire perché mi sta particolarmente a cuore.
heu te bin ich nun mitglied in diesem hohen hause, und es freut mich, daß ich einmal näher mit der sache in be rührung komme.

come mi sembra lontano tutto ciò! — ella disse.
wie weit das schon hinter mir liegt!« fügte sie hinzu.

- come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.
ministerpräsidenten der niederlande, herrn lubbers, auf?

in questo periodo mi sta seguendo il dottor bianchi del gruppo biolab.
in dieser zeit betreut mich dr. bianchi von der gruppe biolab.

"signor rivers, se sapeste come mi sono divertita a s...!
o mr. rivers, ich bin während meines aufenthalts in s– so lustig und ausgelassen gewesen.

colgo questa occasione per ringraziarlo sentitamente, così come mi congratulo per le relazioni oggi in discussione.
dänemark solle die esa verlassen, und daß dänemark faktisch nur deshalb weiter mitglied der esa bleiben wird. weil die dänische opposition diesen beschluß verhinderte.