MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Par de idiomas:
 Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: dear justin, (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

Justin

Alemán

Justin

Última actualización: 2014-06-24
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Wikipedia

Italiano

Justin

Alemán

Herr

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Wikipedia

Italiano

Dear

Alemán

blief

Última actualización: 2017-08-08
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

IMPRENDIBILE JUSTIN

Alemán

EIN UNTERNEHMUNGSLUSTIGER JUSTIN

Última actualización: 2005-10-31
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Kowal

Italiano

Dr Justin Helgerson»

Alemán

Dr Justin Helgerson“

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Kowal

Italiano

REGNO UNITO Sig. Justin MC CRACKEN

Alemán

VEREINIGTES KÖNIGREICH Herr Justin MC CRACKEN

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Kowal

Italiano

Dear Doctor Letter

Alemán

Rote-Hand-Brief

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1

Referencia: IATE

Italiano

Africa australe e Oceano Indiano Justin LOASBY

Alemán

Südliches Afrika und Indischer Ozean Justin LOASBY

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1

Referencia: IATE

Italiano

Africa australe e Oceano indiano Justin LOASBY

Alemán

Systementwicklung, Datenbank Darlehen Charles ANIZET

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1

Referencia: IATE

Italiano

Justin Bieber è più famoso di Katie Holmes.

Alemán

Justin Bieber ist berühmter als Katie Holmes.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1

Referencia: IATE

Italiano

Dear Leisure Traveler:

Alemán

Beste reiziger,

Última actualización: 2006-07-28
Frecuencia de uso: 1

Referencia: IATE

Italiano

good morning my dear: o)

Alemán

guten morgen mein lieber :o)

Última actualización: 2015-02-07
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

Il Titolare dell’AIC deve concordare, con l’Autorità nazionale competente in tutti gli Stati Membri, prima dell’immissione in commercio del medicinale, il testo finale della Nota Informativa Importante destinata all’operatore sanitario (“Dear Doctor Letter”) ed il contenuto del Kit informativo per l’operatore sanitario e garantire che i materiali educazionali contengano gli elementi chiave descritti di seguito.

Alemán

Der Inhaber der Zulassung soll vor Inverkehrbringen des Arzneimittels die endgültige Fassung der „Wichtigen Informationen für das medizinische Fachpersonal“ sowie auch den Inhalt der „Materialsammlung für Angehörige der Heilberufe“ mit der zuständigen nationalen Behörde abstimmen und sicherstellen, dass diese Materialien die unten beschriebenen Schlüsselelemente enthalten.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

Prima del lancio del prodotto, il Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio dovrà fornire una Dear Healthcare Professional Letter (DHPC) ed una comunicazione al paziente con l’obiettivo di informare tutti i medici e infermiere/i che saranno coinvolti nel trattamento e nella gestione dei pazienti diabetici e, dove richiesto, tutti i farnmacisti che dovranno dispensare Humalog.

Alemán

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird vor der Markteinführung ein direkt an das medizinische Fachpersonal adressiertes Informationsschreiben sowie eine Patientenkommunikation verfügbar machen; Zielgruppe sind alle Ärzte und Diabetesberaterinnen, die voraussichtlich in die Behandlung und Betreuung von Diabetespatienten eingebunden sind, sowie, wo dies erforderlich ist, alle Apotheker, die voraussichtlich Humalog abgeben werden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

Prima del lancio del prodotto, il Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio dovrà fornire una Dear Healthcare Professional Letter (DHPC) ed una comunicazione al paziente con l’obiettivo di informare tutti i medici e infermiere/i che saranno coinvolti nel trattamento e nella gestione dei pazienti diabetici e, dove richiesto, tutti i farnmacisti che dovranno dispensare Liprolog.

Alemán

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird vor der Markteinführung ein direkt an das medizinische Fachpersonal adressiertes Informationsschreiben sowie eine Patientenkommunikation verfügbar machen; Zielgruppe sind alle Ärzte und Diabetesberaterinnen, die voraussichtlich in die Behandlung und Betreuung von Diabetespatienten eingebunden sind, sowie, wo dies erforderlich ist, alle Apotheker, die voraussichtlich Liprolog abgeben werden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

Prima del lancio sul mercato del medicinale, il Titolare AIC concorderà con l’Autorità Competente Nazionale di ciascuno Stato Membro il testo finale della lettera “Dear Healthcare Professional Communication” e il contenuto della comunicazione al paziente insieme ad un piano di comunicazione.

Alemán

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat vor Markteinführung den endgültigen Text des DHCP und den Inhalt der Patientenkommunikation zusammen mit einem Kommunikationsplan in jedem Mitgliedsstaat mit der nationalen Zulassungsbehörde zu vereinbaren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

1994 Caro diario (Dear Dairy) Nanni Moretti, Italia

Alemán

1994 Caro diario (Liebes Tagebuch), Nanni Moretti, Italien

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

David JUSTINO Ministro della cultura

Alemán

David JUSTINO Minister für das Bildungswesen

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

Il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker, il Presidente del Consiglio europeo Donald Tusk, il Primo Ministro della Slovacchia Robert Fico e il Primo Ministro canadese Justin Trudeau hanno firmato oggi l'accordo economico e commerciale globale tra l'UE e il Canada (CETA).

Alemán

Heute haben der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker, der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk, der slowakische Ministerpräsident Robert Fico und der kanadische Premierminister Justin Trudeau das Umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada (CETA) unterzeichnet.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Italiano

L’evento sarà inaugurato dal Commissario Špidla e accoglierà un ospite speciale come la campionessa di tennis Justine Henin.

Alemán

Eröffnet wird die Veranstaltung von Kommissar Špidla, als Special Guest soll der Tennisstar Justine Henin auftreten.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1

Referencia: Anónimo

Añadir una traducción

Obtenga una traducción de calidad con contribuciones humanas



Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma:  English |  Italiano |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo