De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
fondi per rischi e oneri
rückstellungen
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
accantonamenti per rischi e oneri
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
dotazione per rischi e oneri (
rückstellung für risiken und verbindlichkeiten (3)
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
varie 13 . fondi rischi e oneri 14 .
rechnungsabgrenzungsposten de
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
d — accantonamenti per rischi e oneri
1. rückstellungen für pensionen und ähnliche verpflichtungen;
riserve per altri rischi e oneri
andere rückstellungen
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
dolazione copertura per rischi e oneri (
rückstellung für risiken und verbindlichkeiten (
accantonamenti per rischi e oneri (nota 14)
rückstellungen für risiken und aufwendungen (anm. 14)
b. altri accantonamenti per rischi e oneri
b. sonstige rückstellungen
e — accantonamenti rischi e oneri
e. rückstellungen risiken und verbindlichkeiten
[accantonamenti per rischi ed oneri]
[rückstellungen]
accantonamenti a breve termine per rischi e oneri
kurzfristige rückstellungen für risiken und verbindlichkeiten
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
movimenti sugli accantonamenti accantonamenti per rischi e oneri
veränderungen der rückstellungen rückstellungen für risiken und aufwendungen
3.13 accantonamenti a lungo termine per rischi e oneri
3.13 langfristige rÜckstellungen fÜr risiken und verbindlichkeiten
— dotazione degli accantonamenti per rischi e oneri (nota 14)
— rückstellungszuweisung für risiken und aufwendungen (anmerkung 14)
accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
rückstellungen für pensionen und ähnliche verpflichtungen;
accantonamenti ai/utilizzi dei fondi per rischi di cambio e di prezzo
auflösung von (zuführung zu) rückstellungen für fremdwährungs- und preisrisiken
nota j - fondo per rischi e oneri (fondo pensioni del personale)
anmerkung j — rückstellung für den pensionsfonds der mitarbeiter
a) accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
a) rückstellungen für pensionen und ähnliche verpflichtungen;
i movimenti sugli accantonamenti per rischi e oneri sono indicati in questa rubrica.
alle bewegungen bei rückstellungen für risiken und verbindlichkeiten sind bei diesem posten ausgewiesen.
