De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grazie per la risposta.
vielen dank für die antwort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
grazie per la sua risposta.
vielen dank für die antwort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie per la risposta esaustiva.
ich danke ihnen für ihre ausführliche antwort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie per la sua chiara risposta.
danke für ihre klare antwort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si no grazie per la vostra risposta.
ja nein danke für ihre antwort.
Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
grazie per la risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grazie per la risposta, commissario reding.
vielen dank für ihre antwort, frau reding.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie per la risposta del ministro competente.
danke für die antwort vom zuständigen minister.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie per la sua risposta, signor commissario.
vielen dank für die antwort, herr kommissar.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie per la sua risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
– grazie per la risposta, commissario Š pidla.
vielen dank für ihre antwort, kommissar Š pidla.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andersson (pse). — (sv) grazie per la risposta.
andersson (pse). — (sv) vielen dank für die antwort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
die ethik-beratergruppe fungiert als beruhigungspille für die Öffentlichkeit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
frau kommissarin! ich möchte mich sehr herzlich für ihre antwort bedanken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signor presidente, signora commissario, grazie per la risposta.
herr präsident! danke, frau kommissarin, für ihre auskunft.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eriksson (gue/ngl). - (sv) grazie per la risposta.
für dieses ziel hatten sich die staats- und regie- de silguy. - (fr) nein, ich glaube nicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo rallegrarci per la pronta risposta data ad una situazione che esige soluzioni urgenti.
wir müssen uns zu der schnellen reaktion auf diese situation beglückwünschen, die dringliche lösungen erforderte.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la pronta risposta che ho ricevuto nell' incontro di cui dicevo è stata:" no".
die prompte antwort, die ich diese woche erhielt, lautete:" nein".
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prima di tutto, vorrei cogliere l’ occasione per ringraziare molto lei e i suoi servizi per la pronta risposta.
ich möchte zunächst die gelegenheit nutzen und ihnen und ihren dienststellen herzlich für die prompte reaktion danken, die sie erwähnt haben.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
