Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
co di cinque giorni.
ihr genauer status ist mir noch nicht bekannt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinque giorni
fünf tage
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tempo di attesa per la carne è di cinque giorni.
für fleisch beträgt die wartezeit fünf tage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tempo massimo di cinque giorni
bis zu fünf tage dauern
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il corso è obbligatorio.
der kurs ist in solchen fällen obligatorisch.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per due – cinque giorni
über zwei bis fünf tage
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la dichiarazione è trasmessa ogni cinque giorni.
die meldung wird alle fünf tage übermittelt.
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valido per la durata di cinque giorni;
eine geltungsdauer von fünf tagen hat;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cinque giorni di congedo l'anno
jedoch 5 tage pro jahr
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la frequenza pluriennale è di cinque anni.
mehrjährliche statistiken werden alle fünf jahre erstellt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anno 1984-85. il corso è ottenuto.
1984-85. : der kurs ist bewilligt und findet unter zufriedenstellenden bedingungen statt (...)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dati calcolati in base ad una settimana lavorativa di cinque giorni.
es wird eine fünftägige arbeitswoche unterstellt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come abbiamo detto in precedenza, il corso è suddiviso in cinque livelli di età.
der lehrstoff wurde - wie bereits erwähnt - in fünf abschnitte untergliedert, die jeweils für unterschiedliche altersstufen gedacht sind.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il corso è a numero chiuso per un massimo di i6 partecipanti.
ankündigung der veranstaltung der ystjysk innovation a/s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) lavoro a turni continuativo sull'arco di cinque giorni
betrieb)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il corso è sovvenzionata dal fondo sociale europeo.
für diesen kurs werden zuschüsse aus dem europäischen sozialfonds gezahlt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in italiano : titolo valido cinque giorni lavorativi
französisch : certificat valable cinq jours ouvrables
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il periodo di cinque giorni è assimilato al periodo di conciliazione ai sensi dello stesso regolamento.
die fünftagesfrist ist als schlichtungsphase im sinne der genannten verordnung zu betrachten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tale dichiarazione è inviata ogni cinque giorni nel corso della bordata di pesca.
dieser bericht wird jeden fünften tag der fangreise abgesendet.
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
gli insegnanti possono lasciare la loro classe per un periodo massimo di cinque giorni.
die lehrkräfte werden für höchstens fünf tage vom unterricht freigestellt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: