Usted buscó: impiantistica (Italiano - Alemán)

impiantistica
anlagentechnik

consulente in impiantistica
sanitärberaterin

ingegnere in tecnica impiantistica
haustechnikingenieurin

lavori di impiantistica per drenaggio
errichtung von drainagen

con specializzazione in montaggi di impiantistica industriale
spezialisierung auf die industriemontage

piano tecnologico di impiantistica e componentistica per automobili
technologieplan für automobilzubehör und -bestandteile

■ ingegneria delle apparecchiature, meccanica e impiantistica;
im rahmen der veranstaltung findet außer­dem eine ausstellung statt.

il presente rapporto s'impernia sul settore dell'impiantistica.
aus diesem blickwinkel behandelt die teilstudie speziell betriebsund arbeitsmarktinterne qualifika tionsprobleme.

lo stesso vale per i settori dell'impiantistica elettrica e meccanica.
das gleiche gilt für die bereiche des elektrischen und mechanischen anlagenbaus.

■ energia e tecnologia ambientale; ■ impiantistica per l'edilizia;
■ energie­ und umwelttechnik; ■ gebäudetechnik; ■ lichttechnik (weltlichtschau);

la soluzione impiantistica della camera di combustione a holzfeinpulver è affiancata da un bruciatore a metano
der anlagenbau des brennkammer mit holzfeinpulver wird durch einen erdgasbrenner verstärkt

lo stesso dicasi dell'impiantistica, in particolare della costruzione di nuove fabbriche.
ich fordere sie auf, alle hemmnisse jeglicher art, die der einheit des internen agrarmarktes entgegenstehen, unverzüglich zu kaulogisieren.

impiantistica elettrica per la metallurgia nel campo della laminazione a caldo e a freddo dell'alluminio
elektrischer metallurgieanlagenbau für aluminiumwarmwalzen und -kaltwalzen

la ditta si occupava di impiantistica civile ed industriale, compresa la revisione di caldaie che presentavano coibentazioni in amianto.
das unternehmen beschäftigte sich mit zivil- und industriellen anlagenbau, einschließlich der Überprüfung von heizkesseln mit asbestisolierung.

conclusioni riguardo alla definizione del mercato del prodotto nell'impiantistica per la metallurgia e nella costruzione di impianti in altri settori industriali
schlussfolgerung zur produktmarktdefinition im metallurgieanlagenbau und im industrieanlagenbau in anderen branchen

conclusioni relative al mercato dell'impiantistica elettrica per la metallurgia e ai mercati dell'impiantistica elettrica per altri settori industriali
schlussfolgerungen zu den elektrischen metallurgieanlagenerrichtungs-märkten sowie zu den märkten/dem markt des elektrischen industrie-anlagenbaus in nichtmetallurgischen branchen

- possibili sottomercati per le diverse fasi del processo produttivo nell'ambito dell'impiantistica meccanica per la metallurgia.
- mögliche teilmärkte für die verschiedenen prozessschritte beim mechanischen metallurgieanlagenbau.

conclusioni relative a un possibile mercato globale dell'impiantistica elettrica per la metallurgia, ivi compresi i sottomercati di cui sopra e altri sottomercati possibili.
schlussfolgerung zu einem möglichen gesamtmarkt des elektrischen metallurgieanlagenbaus unter einbeziehung aller vorstehenden und aller möglichen teilmärkte.

(122) per quanto riguarda l'impiantistica si può distinguere il settore degli impianti elettrici da quello degli impianti meccanici.
(122) auf der anlagenebene kann zwischen elektrischen und mechanischen gebäudeanlagen unterschieden werden.

(84) le dichiarazioni degli operatori indicano anche che il mercato o i mercati dell'impiantistica meccanica per la metallurgia sono fortemente concentrati.
(84) aussagen von marktteilnehmern legen es auch nahe, den markt bzw.