Usted buscó: la sera leoni, la mattina coglioni (Italiano - Alemán)

la mattina a mezzogiorno la sera
mittags

la dose abituale è una compressa la mattina e una compressa la sera.
die übliche dosis ist eine tablette am morgen und eine tablette am abend.

la mattina in bicicletta, la sera un bicchierino al porto
morgens aufs rad, abends auf ein bier im hafen

assuma 2 compresse la mattina e 2 compresse la sera.
nehmen sie morgens 2 tabletten und abends 2 tabletten ein.

aleksej aleksandrovic non aveva fatto in tempo a leggere l’opuscolo la sera, e ne terminò la lettura la mattina.
alexei alexandrowitsch hatte am abend nicht mehr zeit gehabt, die schrift ganz durchzulesen, und las sie nun am morgen zu ende.

la sera precedente presiedeva l'onorevole seefeld il quale non aveva annunciato che la votazione sarebbe avvenuta la mattina dopo.
am abend zuvor hatte herr seefeld als sitzungspräsident nicht darauf hingewiesen, daß am morgen eine abstimmung stattfinden würde.

200 mg al mattino e 200 mg la sera
200 mg morgens und 200 mg abends

la mattina andavano a visitare le cose notevoli, la sera partecipavano ai divertimenti nazionali.
vormittags fuhren sie umher, um die sehenswürdigkeiten in augenschein zu nehmen; abends beteiligten sie sich an den echt russischen vergnügungen.

- da 47 kg a 49 kg, la dose usuale è 1 capsula la mattina e 2 capsule la sera (dose totale 600 mg
- 47 bis 49 kg beträgt die übliche dosis 1 kapsel morgens und 2 kapseln abends (insgesamt

- più di 105 kg, la dose usuale è 3 capsule la mattina e 4 capsule la sera (dose totale 1.400 mg
- mehr als 105 kg beträgt die übliche dosis 3 kapseln morgens und 4 kapseln abends (insgesamt

applicare protopy due volte al giorno per tre settimane, una volta la mattina e una volta la sera.
wenden sie protopy bis zu drei wochen lang zweimal täglich - einmal morgens und einmal abends - an.

prendere una capsula al mattino e una capsula la sera.
nehmen sie eine kapsel morgens und eine kapsel abends ein.

c’è un sole (per la mattina) e una luna (per la sera).
es ist eine sonne (für den morgen) und ein mond (für den abend) aufgedruckt.

applicare protopic 0,03% unguento due volte al giorno per tre settimane, una volta la mattina e una volta la sera.
wenden sie protopic 0,03% salbe bis zu drei wochen lang zweimal täglich – einmal morgens und einmal abends – an.

la dose raccomandata è di 4 compresse (2 g di principio attivo) al giorno, suddivise in 2 somministrazioni, cioè 2 compresse la mattina e 2 compresse la sera.
die empfohlene tagesdosis beträgt 4 tabletten (2 g des wirkstoffs), die auf zwei verabreichungen verteilt eingenommen werden, so dass morgens 2 tabletten und abends 2 tabletten einzunehmen sind.

to con protopy 0,1% due volte al giorno, una volta la mattina e una volta la sera, finchè l’ eczema è scomparso.
ug für erwachsene patienten steht protopy in zwei stärken zur verfügung (protopy 0,03% und protopy 0,1% salbe).

bambini (dai 2 anni in poi) applicare protopic due volte al giorno per tre settimane, una volta la mattina e una volta la sera.
kinder (ab 2 jahren) wenden sie protopic bis zu drei wochen lang zweimal täglich - einmal morgens und einmal abends - an.

generalmente, il trattamento inizia con protopic 0,1% due volte al giorno, una volta la mattina e una volta la sera, finchè l’eczema è scomparso.
für gewöhnlich wird die behandlung mit protopic 0,1% salbe zweimal täglich, einmal morgens und einmal abends, begonnen, bis das ekzem abklingt.

le compresse devono essere prese per bocca, ogni 12 ore, nello stesso momento della giornata ogni giorno (ad es. la mattina e la sera).
b. morgens und abends) ein.