Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
- manopola
Alemán
- lenker
Última actualización: 2005-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Kowal
Italiano
manopola a tiro
Alemán
handzug
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
manopola di arresto
Alemán
abstellknopf
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
manopola a tiro manuale
Alemán
handzug
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
manopola a tiro di emergenza
Alemán
nothandzug
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
manopola di comando del capocarro
Alemán
griff für panzerkommandant
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
angolazione di posizione della manopola
Alemán
schubhebelstellung
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
manopola di controllo del freno di parcheggio
Alemán
parkbremsbedienhebel
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
rilasciare la manopola di impostazione della dose.
Alemán
lassen sie den dosierknopf los.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
comando a manopola della valvola a farfalla
Alemán
leistungshebeldrehgriff
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
premere a fondo la manopola di impostazione della dose.
Alemán
16.drücken sie langsam den dosierknopf bis zum anschlag herunter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
manopola di regolazione dell'attrito della barra di comando
Alemán
einstellknopf für steuerknüppelreibung
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
premere la manopola di impostazione della dose fino all’arresto.
Alemán
drücken sie den dosierknopf bis zum anschlag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
controllo della velocità con la manopola dell’acceleratore e le marce
Alemán
geschwindigkeitskontrolle mit gashebel, gängen und bremsen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
se si oltrepassa il 25, si può riportare indietro la manopola della dose.
Alemán
wenn sie zu weit gedreht haben, drehen sie einfach den dosierknopf zurück.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
non spingere o tirare la manopola di impostazione della dose mentre la si ruota.
Alemán
den dosierknopf beim drehen nicht drücken oder an ihm ziehen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
controllo del volume sul cavo manopola del volume regolabile interruttore per attivazione e disattivazione del microfono
Alemán
lautstärkeregelung am kabel verstellbarer regler mikrofon-stummschalter
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
premere a fondo la manopola della dose e tenerla premuta per completare l’iniezione.
Alemán
drücken sie den dosierknopf bis zum anschlag herunter und halten sie ihn gedrückt, um die vollständige dosis abzugeben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
selezione della dose: fissi la dose richiesta girando la manopola di selezione del dosaggio di colore
Alemán
einstellen der dosis:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
