Usted buscó: neoconservatori (Italiano - Alemán)

può unificare francia, germania, ma anche i neoconservatori americani.
sie könnte frankreich, deutschland und sogar die neo-konservativen in den usa vereinen.

– signor presidente, i neoconservatori ci avevano avvertito che il nostro cammino sarebbe cominciato a bagdad.
– herr präsident, unser weg beginnt in bagdad, hatten die neokonservativen angekündigt.

l'oratore ha detto che barroso non solo ha piazzato campioni del liberalismo in posti strategici, ma ha una visione del mondo più vicina ai neoconservatori usa che a quella delle attese degli europei.
er habe erwartet, dass barroso aus dem sechswöchigen prozess, der sich im ep abgespielt habe, konsequenzen gezogen hätte. barroso aber bleibe bei seiner haltung, nichts zu ändern.

chi ci darà il diritto di parlare a nome di tutte queste persone, se usiamo il nostro tempo e le nostre energie per avere la meglio sui neoliberali, sui neoconservatori, sui neocomunisti o su chiunque altro?
wer wird uns das recht geben, für all diese menschen zu sprechen, wenn wir unsere zeit und energie darauf verwenden, einer neoliberalen, neokonservativen, kommunistischen – was auch immer – sichtweise eine abfuhr zu erteilen?

ora, ha aggiunto, in parte a causa del fallimento dei neoconservatori americani nella missione di stabilire «un impero della pace», il multilatéralisme sembra essere tornato di moda, ma si tratta di vedere come sarà considerato il ruolo degli alleati e delle istituzioni multilaterali in tale contesto.
die eu müsse der Übergangsregierung und später der nachfolgeregierung jede unterstüt­zung gewähren, von einem wiederaufbau der infrastruktur bis hin zu einer verfassung.