Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 volte/se
liche
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auc : ↑ 3-volte
auc: ↑ 3fach
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 volte al giorno.
3-mal täglich
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 volte al giorno +
dreimal täglich +
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2–3 volte l’anno
zwei bis drei mal jährlich
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 - 3 volte alla settimana
zwei- bis dreimal wöchentlich
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
colchicina: auc : ↑ 3-volte
auc : ↑ 3fach
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introna 3 volte la settimana
introna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3 compresse, 3 volte al giorno
3 tabletten, dreimal täglich
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho inoltre chiesto, per ben due volte, se avessero votati tutti.
die verträge von maastricht gehen jedoch weiter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma la relazione herman è stata citata per ben due volte nella risoluzione.
der herman-bericht wurde aber sehr wohl zweimal in der entschließung erwähnt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra novembre 1989 e novembre 1990 gli ungheresi si sono recati alle urne per ben sei volte.
von november 1989 bis november 1990 fanden sechs solcher volksbefragungen statt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa di questo per ben tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me
dafür ich dreimal zum herrn gefleht habe, daß er von mir wiche.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chambeiron per ben cinque anni e mezzo.
tolman trieben, beschäftigt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio ha già bocciato per ben due volte il programma philoxenia che avanza proposte certamente valide.
das programm philoxenia, das durchaus gute ansätze zeigt, wurde bereits zweimal vom rat abgelehnt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nell'arco di questo periodo ha ricoperto la presidenza per ben tre volte e con quali risultati?
und was haben sie unternommen? drei mal hatten sie in diesem zeitraum die ratspräsidentschaft inne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi risulta infatti sia la prima volta che si votano in aula per ben due volte emendamenti pressoché identici.
erstmals, soweit mir bekannt ist, stimmen wir im plenum also zwei mal über fast dieselben Änderungsanträge ab.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la commissione per l' agricoltura è stata informata per ben due volte dei progressi nella proposta in questione.
der agrarausschuss wurde zweimal über den stand der arbeit an diesem vorschlag informiert.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
certo, sono stati compiuti passi avanti, dopo esserci in contrati per ben due volte con il presidente tietmeyer.
si cherlich wurden fortschritte erzielt, nachdem wir zweimal mit ratspräsident stoltenberg und einmal mit ratspräsident tietmeyer zusammengetroffen sind. dennoch.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi devo ringraziare per aver ricevuto per ben 6 volte la propaganda di una associazione denominata «avvenire della cultura»?
matutes, mitglied der kommission. - (es) herr präsident, man kann der kommission nicht vorwerfen, fragen nicht zu beantworten, und ihr zur gleichen zeit das wort verweigern.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: