Usted buscó: punti di vista degli altri (Italiano - Alemán)

punti di vista degli attori
ansichten eines akteurs

i punti di vista degli ambienti socio­economici
das koordinierte fao-programm zur lebensmittelüberwachung

i punti di vista degli ambienti socioeconomici:
eine vierte empfehlung betrifft die systeme zur warnung vor gefahren.

i punti di vista degli operatori del mercato
stellungnahmen der akteure

altri punti di vista
weitere stellungnahmen

rispettivi punti di vista.
nacheinander die präsidentschaft inne.

dal punto di vista degli handicappati
- die zusammenarbeit von behinderten und nichtbehinderten menschen innerhalb des projekts

"il punto di vista degli ecologisti"
der standpunkt der umweltschützer

inoltra la richiesta ai punti di contatto degli altri stati membri;
das ersuchen an die kontaktstellen der anderen mitgliedstaaten weiterleiten;

- inoltra la richiesta ai punti di contatto degli altri stati membri,
- das ersuchen an die kontaktstellen der anderen mitgliedstaaten weiterzuleiten;

il punto di vista degli esperti di statistica
die saeg-experten räumen ein, daß durch unterschiedliche zuordnung von

a) inoltra la richiesta ai punti di contatto degli altri stati membri;
a) das ersuchen an die kontaktstellen der anderen mitgliedstaaten weiterleiten;

(5) trasmettere i punti di vista degli interessati e della società in generale.
(5) die auffassungen der akteure und der gesellschaft insgesamt zu kanalisieren.

vista degli strumenti di output debug
debuggerausgabe-ansicht

È inoltre importante paragonare i profitti dal punti di vista degli investitori e dell’efficacia.
ein vergleich des gewinns unter dem blickwinkel des investors und der wirkung ist ebenfalls wichtig.

abilita/ disabilita la vista degli elementi
aktiviert/deaktiviert die eintrags-ansicht

analisi della situazione dal punto di vista degli stati membri
situationsanalyse aus der sicht der mitgliedstaaten

la commissione reputa opportuno che i punti di vista degli organismi internazionali omologhi del cese alimentino il dibattito.
dabei sollte er die standpunkte seiner internationalen partnerorganisationen einholen.

dal punto di vista degli allevatori, le due regolamentazioni sono molto simili.
aus der sicht der züchter sind die beiden regelungen sehr ähnlich.

la cosa può giustificarsi dal punto di vista degli azionisti di queste società.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die fort-