Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
professionali
mutterschaft invalidität
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
professionali.
sie kritisieren eine mangelhafte manuelle geschicklichkeit der absolventen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
associazioni professionali
berufsorganisationen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacità professionali,
fachliche fähigkeiten,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spettanze in casi di danni alla persona
schaden bei personenschäden:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interpretazone dell'equivalente attuariale delle spettanze di pensione acquisite.
212/81 (2) — caisse de pension des employés privés, luxem der versicherungsmathematischen artikel 177 des ver-des erworbenen ruhegehaltsanträges
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particolare è stato discusso il problema della quantificazione delle spettanze in casi di danni alla persona.
es wurde insbesondere die frage der schadensberechnung bei personenschäden erörtert.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ricorso è respinto (annullamento del rifiuto opposto dalla commissione al riconoscimento di spettanze di pensione).
kommission/royale beige die beklagte wird zur deckung des betrages verurteilt, den die kommission einem beamten wegen einer berufskrankheit gezahlt hat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(pregiudiziale) "dipendente - trasferimento delle spettanze di pensione" (plenum)
(vorabentscheidung) "beamte - Übertragung von ruhegehaltsansprüchen"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1248/92 relative alle spettanze di pensione acquisite prima del io giugno 1992 è subordinata ad un'espressa domanda dell'interessato.
- den zeitpunkt, zu dem die ansprüche auf neufeststellung nach den Übergangsbestimmungen des artikel 95a entstehen (erste frage);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1408/71 si applica per la determinazione delle spettanze del lavoratore e, in forza dell'ultima frase dell'articolo 12, n.
1958 vom 16.12.1958, s. 561/58) in verbindung mit dem dazugehörigen anhang gia 2 sowie artikel 89 der verordnung (ewg) nr. 1408/71 des rates vom 14. juni 1971 zur anwendung der systeme der sozialen sicherheit auf arbeitnehmer und deren familien, die innerhalb der gemeinschaft zu- und abwandern (abi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diritti di segreteria: versamento delle quote di spettanza alla regione
sekretariatsgebühren: Überweisung der anteile, die der region zustehen
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad: