Usted buscó: spillato (Italiano - Alemán)

acciaio liquido (spillato) per colata
fluessigstahl fuer stahlguss

ove il catrame non venga spillato al punto più basso del serbatoio, è indispensabile sorvegliare attentamente la composizione del residuo permanente di catrame, dato che tale composizione può modificarsi con l'andare del tempo.
wird der teer nicht bis zum boden des behälters aufgebraucht, so ist vor allem auf die zusammensetzung der verbleibenden restmenge zu achten, die sich mit der zeit verändern kann.

b) la produzione di acciaio grezzo comprende i lingotti, i prodotti della colata continua e l'acciaio spillato (liquido) per getti.
gehalt muß höher sein als der gehalt jedes ein­zelnen legierungselements.

la destinazione dell’acqua spillata può prevedere l'invio:
die endbestimmung des entnommenen wassers kann folgende leitungen einschließen: