Usted buscó: trattasi (Italiano - Alemán)

se trattasi:
im falle

di cui trattasi.
ordentlichen sitzung zwecks beratung zusammen.

trattasi rispettivamente:
vorhaben:

trattasi dei regola-
derzeit sind sie in den ver-

mercato di cui trattasi
betreffender markt

i prodotti di cui trattasi
die in betracht kommenden waren

b. mercato di cui trattasi
b. der relevante markt

trattasi dei seguenti progetti:
dies betrifft u.

marchio comunitario di cui trattasi
betroffene gemeinschaftsmarke:

d. il prodotto di cui trattasi
d. produktbeschreibung

marchio comunitario di cui trattasi:
angemeldete gemeinschaftsmarke:

trattasi di una sovvenzione non rimborsabile
es handelt sich um eine nichtruckzahlbare beihilfe.

tutti i piani di cui trattasi,
sämtliche einschlägigen pläne;

le informazioni di cui trattasi precisano:
diese informationen müssen folgende angaben enthalten:

il procedimento di liquidazione di cui trattasi
dem kläger die kosten des verfahrens aufzuerlegen."

le specie di ratiti di cui trattasi,
die betreffende laufvogelspezies,

«gli stati membri di cui trattasi».
„den/die betreffenden mitgliedstaat(en)“.;

trattasi di prescrizioni fondamentali per la sicurezza.
dies sind fundamentale sicherheitsvorschriften.

i preconfezionati di cui trattasi possono essere:
als fertigpackungen in diesem sinne gelten

trattasi della terza relazione sulla competitività.
der dritte bericht über die wettbewerbsfähigkeit der europäischen industrie liegt jetzt vor.