Usted buscó: und sollecito riscontro (Italiano - Alemán)

un principio fondamentale di buona amministrazione è che un’autoritàpubblica tenga un registro adeguato dei propri documenti, compresiquelli in entrata ed in uscita.tale registro servirebbe a garantire lacoerenza e la continuità delle attività dell’autorità.la mancanza di unregistro di questo tipo rende difficile reperire i documenti con accuratezza e con rapidità.un registro inoltre contribuirebbe a garantire chei cittadini ottengano un sollecito riscontro alle loro lettere.
ein grundlegendes prinzip der guten verwaltungspraxis besteht darin,daß eine staatliche behörde ein entsprechendes dokumentenverzeichnis führen sollte, wozu auch die registrierungdes eingangs und ausgangs ihrer dokumente gehörten.ein solches verzeichnis hilft, die konsistenz und kontinuität der tätigkeiten der behörde zu gewährleisten.es fördert auch die effizienz der tätigkeiten der behörde.das fehlen eines verzeichnisses könnte dasgenaue und rasche auffinden von dokumenten schwierig gestalten.ein verzeichnis würde auch dazu beitragen, den bürgern eine antwort auf ihre eingaben in einer angemessenen frist zu gewährleisten.