Usted buscó: accertamenti e le cure del caso (Italiano - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

German

Información

Italian

accertamenti e le cure del caso

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

saranno compiuti gli accertamenti del caso.

Alemán

der präsident. — danke sehr, frau kollegin, ich werde das überprüfen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le assicuro che saranno compiuti gli accertamenti del caso.

Alemán

wir werden die frage klären und wir werden sehen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

accertamenti e versamenti delle entrate

Alemán

feststellungen und zahlungen der einnahmen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

cure del popolamento

Alemán

bestandespflege

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le cure intensive,

Alemán

intensivpflege;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

viottolo per le cure

Alemán

rückeschneise

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le cure sono gratuite.

Alemán

anspruchsvoraussetzungen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non contano solo le cure.

Alemán

es geht nicht nur um behandlung.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

persona che presta le cure

Alemán

pfleger

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

- le cure colturali generali,

Alemán

- allgemeine bestandspflege,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- le cure e l'assistenza del caso alle persone colpite da infortuni lievi;

Alemán

(explosion oder beträchtlicher gasausbruch), falls derartige

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

familiare che ha ricevuto le cure:

Alemán

familienangehöriger des anspruchsberechtigten, wenn jener die sachleistungen erhalten hat:

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lo stesso vale per le cure ortodontiche.

Alemán

dies gilt auch für kieferorthopädische behandlungen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la malattia e le cure le sembravano una così sciocca e risibile cosa!

Alemán

ihre ganze krankheit und deren ärztliche behandlung erschienen ihr als etwas so dummes, als etwas geradezu lächerliches.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ristrutturazione dell'assicurazione per le cure mediche

Alemán

umgestaltung der krankenversicherung

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare

Alemán

Übereinkommen über den gesundheitsschutz und die medizinische betreuung der seeleute

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

istituti per le cure mediche d’urgenza;

Alemán

einrichtungen für medizinische notfallbehandlung;

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la medicina attinge largamente informazioni per migliorare le diagnosi, la terapia e le cure.

Alemán

die medizin bedient sich zur verbesserung von diagnose-. therapie- und behandlungsverfahren weitgehend des informationsmaterials.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

j) praticare le cure prescritte da un medico;

Alemán

j) durchführung der vom arzt verordneten behandlung;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

accertamento e perseguimento

Alemán

ermittlung und strafverfolgung

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,799,799,904 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo