検索ワード: accertamenti e le cure del caso (イタリア語 - ドイツ語)

saranno compiuti gli accertamenti del caso.
der präsident. — danke sehr, frau kollegin, ich werde das überprüfen.

le assicuro che saranno compiuti gli accertamenti del caso.
wir werden die frage klären und wir werden sehen.

accertamenti e versamenti delle entrate
feststellungen und zahlungen der einnahmen

cure del popolamento
bestandespflege

le cure intensive,
intensivpflege;

viottolo per le cure
rückeschneise

le cure sono gratuite.
anspruchsvoraussetzungen

non contano solo le cure.
es geht nicht nur um behandlung.

persona che presta le cure
pfleger

- le cure colturali generali,
- allgemeine bestandspflege,

- le cure e l'assistenza del caso alle persone colpite da infortuni lievi;
(explosion oder beträchtlicher gasausbruch), falls derartige

familiare che ha ricevuto le cure:
familienangehöriger des anspruchsberechtigten, wenn jener die sachleistungen erhalten hat:

lo stesso vale per le cure ortodontiche.
dies gilt auch für kieferorthopädische behandlungen.

la malattia e le cure le sembravano una così sciocca e risibile cosa!
ihre ganze krankheit und deren ärztliche behandlung erschienen ihr als etwas so dummes, als etwas geradezu lächerliches.

ristrutturazione dell'assicurazione per le cure mediche
umgestaltung der krankenversicherung

convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare
Übereinkommen über den gesundheitsschutz und die medizinische betreuung der seeleute

istituti per le cure mediche d’urgenza;
einrichtungen für medizinische notfallbehandlung;

la medicina attinge largamente informazioni per migliorare le diagnosi, la terapia e le cure.
die medizin bedient sich zur verbesserung von diagnose-. therapie- und behandlungsverfahren weitgehend des informationsmaterials.

j) praticare le cure prescritte da un medico;
j) durchführung der vom arzt verordneten behandlung;

accertamento e perseguimento
ermittlung und strafverfolgung