Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
r1 e r2 possono essere identici o diversi e devono appartenere a gruppi alchilici o arilici sostituiti o non sostituiti.
bei r1 und r2, die identisch oder unterschiedlich sein können, muss es sich um substituierte oder nicht substituierte alkyl- oder aryl-gruppen handeln.
i radicali alchilici a catena lineare sono indicati con la denominazione della loro struttura di base comune (vedi regola 17).
geradkettige alkylgruppen werden mit ihren gemeinsamen stammnamen beschrieben (siehe regel 17).
in questa sottovoce si classficano i prodotti di sintesi ottenuti sostituendo uno o più atomi d'idrogeno del benzolo o della naftalina con radicali alchilici di cui almeno uno ha al massimo 8 atomi di carbonio.
als » durch code-angaben gesteuerte « werkzeugmaschinen sind in allen tarifstellen dieser tarifnummer werkzeugmaschinen mit numerischer (digitaler) oder analoger steuerung zu verstehen.
(estratto acquoso prodotto mediante lavaggio acido di olio carbolico lavato con alcali. costituito prevalentemente da sali acidi di varie basi azotate aromatiche include piridina, chinolina e loro derivati alchilici)
(wässriger extrakt, den man durch saure wäsche aus alkalisch gewaschenem karbolöl erhält; besteht in erster linie aus sauren salzen verschiedener aromatischer stickstoffbasen einschließlich pyridin, chinolin und ihren alkylderivaten)