De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dronedarone mostra effetti antiadrenergici indiretti ed un antagonismo parziale alla stimolazione adrenergica.
dronedaron zeigt indirekte antiadrenerge effekte und partiellen antagonismus zu adrenerger stimulation.
questo antagonismo si osserva se asparaginasi è somministrata prima di o in concomitanza con metotrexato.
dieser antagonismus ist zu beobachten, wenn asparaginase vor oder gleichzeitig mit methotrexat gegeben wird.
le isole e le zone costiere cristallizzano talvolta l'antagonismo tra turismo e acquacoltura.
auf den inseln und in den küstengebieten treten die widersprüche zwischen tourismus und aquakultur mitunter offen zutage.
il cese non può accettare che in futuro permanga il "tradizionale" antagonismo tra città e campagna.
der ewsa hält die beibehaltung des "traditionellen" antagonismus zwischen stadt und land für nicht akzeptabel.
i pazienti devono essere attentamente monitorati per i cambiamenti emodinamici durante e dopo l’antagonismo del blocco neuromuscolare.
die patienten sollten während und nach aufhebung der neuromuskulären blockade engmaschig auf hämodynamische veränderungen hin überwacht werden.
tali tumori possono essere collegati all’antagonismo prolungato a livello dei recettori dopaminergici d2 e all’iperprolattinemia.
bei diesen tumoren besteht ein möglicher zusammenhang mit einem längerfristigen dopamin-d2-antagonismus sowie mit einer hyperprolaktinämie.