De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi ho illustrato la strategia della commissione e segnalato quanto apprezziamo la relazione bonaccini. cini.
unseres erachtens sind sie es nicht, weil von israel verlangt wird, von sehr vielen kompromißlösungen abzugehen, ohne da für eine gegenleistung zu erhalten.
esiste inoltre la convenzione di espoo che obbliga l'ucraina a informare gli stati vi cini della situazione delle proprie centrali.
darüber hinaus gibt es das espoo-Übereinkommen, dem zufolge die ukraine ihre nachbarländer über ihre kernkraftwerke unterrichten muß.
gaston thorn, presidente della commissione, grazie al contributo della città di venezia, della fondazione cini e della commissione.
die veranstaltung, die unter der schirmherrschaft des präsidenten des europäischen parlaments, piet dankert, und von kommissionspräsident gaston
in considerazione di questa riserva e degli emendamenti adottati, ci asterremo dalla votazione sulla risoluzione presentata dall'onorevole bonaccini. cini.
nach der abstimmung über den vorschhg für einen be schluß ii
i fogli, di squisita e assai elaborata fattura, fanno parte di un unico album, in origine preziosamente rilegato e acquisito dal museo nel 1935 per dono di vittorio cini, grazie a un lungimirante e convergente intendimento pubblico-privato; unitaria è anche la tematica religiosa, così come la tecnica in matita ripassata a penna, ombreggiata a pennello con inchiostri bruni, seppia o sanguigna e lumi di biacca.
die bilder sind einzelne bestandteile eines albums, das ursprünglich aufwändig gebunden war, und dem museum im jahre 1935 von vittorio cini dank seiner privaten sammelleidenschaft und freude, diese mit der Öffentlichkeit zu teilen, geschenkt wurde. die bilder eint eine religiöse thematik sowie die technik der kohle- und bleistiftzeichnung, ausgearbeitet mit brauner, sepiafarbener und blutroter tusche.