Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guida alle vendite
verkaufsleitfaden
Última actualización: 2017-01-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nel mese di ottobre 2005 quest’ultima è stata assunta presso un negozio in qualità di addetta alle vendite.
im oktober 2005 nahm sie eine beschäftigung als verkäuferin auf.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incentivi fiscali alle vendite
verkaufssteuer
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impiegati, addetti alle vendite
kaufmann¡sehe angestellte, ve käufer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chat con un addetto alle vendite
live-chat mit vertriebsmitarbeitern
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3.5.5.2 nuovi metodi di formazione per il personale addetto alle vendite
für teilzeitkräfte ist der zugang zu weiterbildungsmaßnahmen in aller regel schwierig, da die maßnahmen teilweise zu zeiten stattfinden, die sich nicht mit ihrer arbeitszeit vereinbaren lassen.
simulazioni di prezzatura in euro presso i punti di vendita per accertare le esigenze di formazione degli addetti alle vendite.
euro-preissimulationen in den verkaufsstellen zur ermittlung des schulungsbedarfs beim verkaufspersonal.
*· simulazioni di prezzatura in euro presso i punti di vendita per accertare le esigenze di formazione degli addetti alle vendite.
«■ europrelssimulationen in den verkaufsstellen zur ermittlung des schulungsbedarfs beim verkaufspersonal.
la crescente semplificazione dei processi di lavoro porta a formalizzare e monotonizzare ulteriormente il lavoro per il personale addetto alle vendite, inconveniente che non è compensato dall'ampliamento delle mansioni.
der trend zum vermehrten einsatz von teilzeitpersonal auf ladenebene wird weiter ansteigen. diese tendenz wird durch die neuen technologien begünstigt, aber nicht ursächlich bewirkt.
cosi, per esempio, dopo aver seguito una formazione profes sionale per imbianchino, alcune donne hanno accettato un posto di addette alle vendite presso un negozio specializzato in attrezzatura e materiali per imbianchini.
im italienischen ausbildungsprogramm der ecap cgil in modena sollten junge arbeitslose frauen als arbeiterinnen für die
nell'ambito dei programmi, dozzine di persone in cerca di lavoro hanno seguito una formazione di 612 mesi in professioni quali falegname, riparatore tecnico, cassiere e addetto alle vendite.
nach dem praktikum werden die auszubildenden oft vom unternehmen über nommen.
formazione dei disoccupati: 500 ore per corso in media per addetti alle casse, alle vendite di prodotti freschi, di carni, di salumi, di prodotti
nehmen wir das beispiel der supermarktkette b4. als diese studie erstellt wurde, war im unternehmen b4 nur eine maßnahme des gesamten programms startbereit: weiterbildung zum thema „wie heiße ich kunden willkommen (kassiererinnen) oder, genereller ausgedrückt, „weiterbildung für kassiererinnen".
il commercio è un settore differenziato: va dai dettaglianti ai grossisti di varie dimensioni, ai licenziatari, agli agenti commerciali, dai mercati rionali ai negozi mobili, dagli addetti alle vendite agli alberghi e ai ristoranti.
einer der haupterfolge der gemeinschaft ist die weitgehende vollendung des europäischen binnenmarktes.