De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per non vedere nessuno si alzò svelta e sedette accanto al finestrino opposto nello scompartimento vuoto.
um nur niemand zu sehen, stand sie schnell auf und setzte sich in dem leeren abteil an das gegenüberliegende fenster.
— ecco anche lavrentij — disse vronskij guardando dal finestrino. — ora andiamo, se non vi spiace.
»da ist auch lawrenti«, sagte wronski, durch das fenster hinausblickend. »wenn es ihnen gefällig ist, wollen wir jetzt gehen.«
«doppio finestrino», un insieme costituito da due vetri installati separatamente nella stessa apertura del veicolo;
doppelfenster eine einheit aus zwei scheiben, die in derselben Öffnung des fahrzeugs getrennt installiert sind;
l'uscita di emergenza può essere costituita da un finestrino di di mensioni sufficienti facilmente smontabile senza l'ausilio di utensili.
zu beachten ist, daß die maschine für das anbringen einer kabine, nicht aber einer standardkabine, auch tatsächlich zu klein sein muß.