Usted buscó: il prodotto non contiene sostanze pbt o vpvb (Italiano - Alemán)

il prodotto non contiene eccipienti.
das arzneimittel enthält keine sonstigen bestandteile.

se il prodotto contiene sostanze organiche, si procede ad una chiarificazione.
handelt es sich um erzeugnisse, die organische stoffe enthalten, wird eine klärung vorgenommen.

il prodotto non è incorniciato.
das erzeugnis ist nicht gerahmt.

gettare il prodotto non utilizzato.
verbleibende restmengen sind nach der verabreichung zu verwerfen.

— il prodotto non è omogeneo:
— polyamidgarn ist kein homogenes produkt;

il prodotto non deve contenere legno ogm.
das produkt darf kein genetisch verändertes holz enthalten.

scartare eventuali residui rimasti nel flaconcino, poiché il prodotto non contiene conservanti.
restmengen in der durchstechflasche sind zu verwerfen, da das produkt keine konservierungsmittel enthält.

il prodotto non contiene altri elementi oltre a quelli provenienti dalla sua estrazione.
dieses erzeugnis enthält keine anderen als die aus der extraktion gewonnenen bestandteile.

il prodotto deve essere usato immediatamente dopo la ricostituzione in quanto non contiene conservanti antibatterici.
da das präparat keine konservierungsstoffe enthält, sollte es unmittelbar nach der rekonstitution verwendet werden.

il vaccino non contiene sostanze che possono rappresentare un rischio per chi consuma i volatili vaccinati.
der impfstoff enthält keinerlei inhaltsstoffe, die für menschen bedenklich sind, die die geimpften vögel verzehren.

il prodotto non contiene conservanti, e il prodotto ricostituito deve essere usato immediatamente, o entro 3 ore dalla ricostituzione.
das produkt enthält kein konservierungsmittel, und das aufgelöste produkt sollte unmittelbar nach dem auflösen oder innerhalb von 3 stunden verwendet werden.

che presentano proprietà pbt o vpvb;
mit pbt- oder vpvb-eigenschaften;

questo prodotto non contiene altri elementi oltre a quelli provenienti dalla sua estrazione.
dieses erzeugnis enthält keine anderen als die aus der extraktion gewonnenen bestandteile.

il prodotto ricostituito non contiene conservanti e deve essere usato immediatamente, ma non più tardi di 3 ore dopo la ricostituzione.
das rekonstituierte produkt enthält kein konservierungsmittel und sollte sofort, jedoch nicht später als 3 stunden nach rekonstitution, angewendet werden.

a) che hanno proprietà pbt o vpvb, o
a) pbt- oder vpvb-eigenschaften oder

considerato inoltre che il prodotto in questione non contiene amido, deve essere classificato nella sottovoce 21.07 g i a) 1.
21.07, und hier, je nach fall, der tarifstelle g viii oder ix zuzuweisen, (s. ab­satz Β der erläuterungen zu nr. 21.07 der nrzz).

considerato ino/tre che il prodotto in questione non contiene amido, deve essere classificato nella sottovoce 21.07 già) 1.
das erzeugnis enthält keine stärke und gehört deshalb zu tarifstelle 21.07 g i a) 1.

dal momento che il prodotto è fornito in flaconcino per singola dose e non contiene conservanti, esso deve essere somministrato entro 4 ore dal prelievo dal flaconcino.
da es sich um eine durchstechflasche für den einmalgebrauch ohne konservierungsstoffe handelt, sollte das arzneimittel nach entnahme aus der durchstechflasche innerhalb von 4 stunden verbraucht werden.

(e) il riassunto delle caratteristiche del prodotto non contiene controindicazioni relative ad altri medicinali veterinari utilizzati comunemente senza prescrizione;
(e) die fachinformation verweist nicht auf kontraindikationen in bezug auf andere tierarzneimittel, die üblicherweise verschreibungsfrei sind.

le caseine e/o i caseinati presenti nella composizione del prodotto non sono considerati proteine del latte se il prodotto non contiene altri componenti di origine lattica.
bewegliche teilbeträge und beitrittausgleichsbeträge: milchproteine kaseine und/oder kaseinate, die als bestandteil der ware vorhanden sind, gelten nicht als milchproteine, wenn die ware keine anderen milchbestandteile enthält.