Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in ciò che vi scrivo, io attesto davanti a dio che non mentisco
was ich euch aber schreibe, siehe, gott weiß, ich lüge nicht!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché di lui io attesto che le sue opere sono cattive
die welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre werke böse sind.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se tu dimenticherai il signore tuo dio e seguirai altri dei e li servirai e ti prostrerai davanti a loro, io attesto oggi contro di voi che certo perirete
wirst du aber des herrn, deines gottes, vergessen und andern göttern nachfolgen und ihnen dienen und sie anbeten, so bezeuge ich heute über euch, daß ihr umkommen werdet;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.