Usted buscó: io ho voglia di te (Italiano - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

German

Información

Italian

io ho voglia di te

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

ho voglia di te

Alemán

ich sehne mich nach dir

Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ho voglia di compagnia:

Alemán

ich hätte gerne gesellschaft:

Última actualización: 2005-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

io non ho voglia di parlare tedesco.

Alemán

ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

non ho voglia di studiare.

Alemán

ich habe keine lust zu lernen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

voglia di dormire

Alemán

ich habe keine lust z

Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

— no, non ho voglia di mangiare.

Alemán

»nein, ich habe überhaupt keine lust zu essen.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

non ho voglia di parlare tedesco.

Alemán

ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

ho voglia di vederti e di sentirti

Alemán

ich will sie sehen und hören können

Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

io ho fiducia in te.

Alemán

ich vertraue dir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kowal

Italiano

voglia di un'avventura

Alemán

lust auf kleine auszeiten

Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ora non ho voglia di parlare con lei."

Alemán

in diesem augenblick verspüre ich keine lust, mit ihr zu sprechen.«

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

non ho voglia di andare oggi a teatro.

Alemán

ich mag heute nicht ins theater gehen.

Última actualización: 2014-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ho l'asso di cuori.

Alemán

ich habe das herzass.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ho voglia di tranquillità, ma incomincio a litigare.

Alemán

ich brauche ruhe. aber ich fange zu streiten an.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.

Alemán

jetzt wissen alle abgeordneten, dass ich keine lust zum studieren habe.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

degno di te

Alemán

würdig deiner

Última actualización: 2015-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ho 24 anni.

Alemán

ich bin 24 jahre alt.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ho avuto sete

Alemán

ich war durstig

Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

da parte mia, non ho voglia di condividere questa specie di

Alemán

soweit ich mich erinnern kann, ist es das

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ho presentato degli

Alemán

er ist hervorragend.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,775,683,768 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo