Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nestlé/san pellegrino
staatliche beihilfen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, in altri paesi, come francia e regno unito, san pellegrino ha avuto finora una presenza limitata.
befürwortende stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses am 25. februar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istituto san pellegrino, italia breakthrough, grecia byggeteknisk hojskole, danimarca cgtpin, portogallo ministero del lavoro e della solidarietà, francia
• die esfprojekte tragen der tatsache rechnung, daß diese menschen häufig einen weiten weg vor sich haben, bevor eine echte eingliederung in die berufswelt denkbar ist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra le escursioni più affascinanti, da non perdere il sentiero matilde, che da canossa conduce a san pellegrino in alpe, di media difficoltà e praticabile anche in mountain bike.
zu den faszinierendsten ausflügen gehört ohne zweifel die wanderroute matilde, welche von canossa nach san pellegrino in alpe führt. sie hat einen mittleren schwierigkeitsgrad und kann auch mit dem mountainbike zurückgelegt werden.
Última actualización: 2007-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roma, con 15 partecipanti, e l'altro a misanoadriatico (io partecipanti)."le società di doppiaggio, importanti produttori e distributori come la rai, mediaset etmc richiedono continuamente copioni", dice stefano arduini, responsabile dell'istituto san pellegrino.
es gibt zwei kurse, der erste in rom hat 15 teilnehmerinnen, der zweite in misano adriatico io."filmtexte werden ständig von unternehmen benötigt, die synchronisationen anbieten, sowie von wichtigen filmproduktionsund vertriebsgesellschaften wie rai, mediaset und tmc", erläutert stefano arduini, leiter des istituto san pellegrino.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible