Usted buscó: momenti e situazioni nell (Italiano - Alemán)

momenti e situazioni nell'arte di tino pelloni (1895-1981)
momente und situationen in der kunst von tino pelloni (1895-1981)

sono emersi anche momenti difficili e situazioni di conflitto.
auch schwierige momente und konfliktbeladene situationen kamen zur sprache.

momento e luogo di esigibilità
zeitpunkt und ort der entstehung des verbrauchsteueranspruchs

particolarmente drammatica è la situazione nell' africa orientale e nell' africa australe.
besonders dramatisch ist die situation in ostafrika und im südlichen afrika.

la situazione nell' agricoltura è simile.
in der landwirtschaft ist die situation ähnlich.

qual è la situazione nell' unione europea?
wie sieht die lage in der europäischen union aus?

bi­sogna dunque sostenere questo momento, e co­struirci sopra.
deshalb ist es entscheidend, den gegenwärtigen elan zu stützen und darauf aufzubauen.

l' ordine del giorno reca le dichiarazioni del consiglio e della commissione sulla situazione nell' est dello zaire.
nach der tagesordnung folgen die erklärungen des rates und der kommission zur lage im osten von zaïre.

signor presidente, occupiamoci ora della situazione nell' irak settentrionale.
herr präsident, wir sprechen über die lage im nördlichen irak.

situazione nell' ex repubblica jugoslava di macedonia( fyrom)
lage in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien( fyrom)

il conflitto nei paesi baschi presenta una certa analogia con la situazione nell' irlanda del nord.
der konflikt im baskenland ähnelt in gewisser weise jenem in nordirland.

fino a che punto è possibile migliorare la situazione nell' ambito di rapporti bilaterali?
in welchem umfang können wir die situation bilateral verbessern?

vorrei fare qualche considerazione sulla situazione nell' unione europea e su quanto viene imposto alle consumatrici e ai consumatori.
das ist der soziale effekt, den wir dadurch erzielen, daß wir das nutzen, was die marktwirtschaft an instrumenten zur verfügung stellt.

l' ordine del giorno reca le dichiarazioni del consiglio e della commissione sulla situazione nell' ex repubblica jugoslava di macedonia( fyrom).
nach der tagesordnung folgt die aussprache über die erklärungen des rates und der kommission über die lage in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien( fyrom).

all' inizio del suo mandato la signora commissario de palacio aveva dichiarato che la situazione nell' aviazione civile era una delle sue principali priorità.
bei ihrem amtsantritt hat kommissarin de palacio die situation im luftverkehr zu einer ihrer prioritäten erklärt.