De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- quattro riunioni dedicate più specialmente alla movimentazione manuale.
information über unfallverhütung schafft der arbeitssioherheit den ihr angemessenen platz in der betrieblichen wertordnung und sorgt für eine wirksame motivation im verhalten der betriebsangehörigen.
la movimentazione manuale comporta non solo il sollevamento, ma anche la trazione, la spinta e il trasporto dei carichi.
der manuelle transport umfaßt neben dem heben auch das ziehen und das schieben von lasten.
nella comunità si perdono milioni di giornate lavorative ogni anno a causa dei danni provocati dalla movimentazione manuale dei carichi.
die schlußfolgerung unseres juristischen dienstes, die von der kommission geteilt wird, lautet, bei artikel 84 zu bleiben, der grundlage, die hier von der kommission vorgeschlagen worden war.